Watson-marlow 520DuN User Manual

Bedienungsanleitung Watson-Marlow-Pumpen 520DuN IP66/NEMA 4X 1WATSON-MARLOW BREDEL ANLEITUNGENWatson-Marlow-Pumpen 520DuN IP66/NEMA 4Xm-520dun-4x-de-

Bedienungsanleitung Watson-Marlow-Pumpen 520DuN IP66/NEMA 4X 108 PumpenspezifikationenSchilder auf der Pumpenrückseite enthalten Informationen zum He

Bedienungsanleitung Watson-Marlow-Pumpen 520DuN IP66/NEMA 4X 10034 Teilenummern für Schläuche1,6 mm Schlauchwandstärke für Pumpenköpfe 520Rmm Zoll #

Bedienungsanleitung Watson-Marlow-Pumpen 520DuN IP66/NEMA 4X 1012,4 mm Schlauchwandstärke für Pumpenköpfe 520R2mm Zoll # Marprene Bioprene Pumpsil0,5

Bedienungsanleitung Watson-Marlow-Pumpen 520DuN IP66/NEMA 4X 102Elemente mit 2,4 mm Wandstärke für Pumpenköpfe 520REFür 0-2 bar Druck ausgelegte Elem

Bedienungsanleitung Watson-Marlow-Pumpen 520DuN IP66/NEMA 4X 10335 Pumpenzubehör - Typ 520Zubehör Beschreibung TeilenummerPumpen-Kompatibilität520ANC

Bedienungsanleitung Watson-Marlow-Pumpen 520DuN IP66/NEMA 4X 10436 MarkenWatson-Marlow, Bioprene, Pumpsil, LoadSure und Marprene sind Markenzeiche

Bedienungsanleitung Watson-Marlow-Pumpen 520DuN IP66/NEMA 4X 10539 DekontaminationsbescheinigungGemäß dem UK Health und Safety at Work Act (Gesetz fü

Bedienungsanleitung Watson-Marlow-Pumpen 520DuN IP66/NEMA 4X 11Modell 520DuN (IP66/NEMA 4X)Diese Pumpe kann über das Tastenfeld bedient oder ferngest

Bedienungsanleitung Watson-Marlow-Pumpen 520DuN IP66/NEMA 4X 12* Gehäusepumpen des Typs 520N sind nur für NEMA 4X (Verwendung innen) aus-gelegt.IP- (

Bedienungsanleitung Watson-Marlow-Pumpen 520DuN IP66/NEMA 4X 13PumpenspezifikationenRegelbereich (Turndown-Verhältnis) 0,1-360 U/min (3.600:1) Versor

Bedienungsanleitung Watson-Marlow-Pumpen 520DuN IP66/NEMA 4X 14NormenHarmonisierte EG-NormenSicherheit von Maschinen—Elektrische Ausrüstung von Masch

Bedienungsanleitung Watson-Marlow-Pumpen 520DuN IP66/NEMA 4X 158.1 AbmessungenGewichte der EinheitenModell 520DuN (IP66/NEMA 4X)Antrieb allein + 520R

Bedienungsanleitung Watson-Marlow-Pumpen 520DuN IP66/NEMA 4X 169 Ideale Pumpeninstallationspraktiken9.1 Allgemeine EmpfehlungenEine korrekt ausgeführ

Bedienungsanleitung Watson-Marlow-Pumpen 520DuN IP66/NEMA 4X 17Fassen Sie Steuer- und Netzstromkabel nicht in einem Kabelstrang zusammen.Halten Sie D

Bedienungsanleitung Watson-Marlow-Pumpen 520DuN IP66/NEMA 4X 1810 Anschluss an eine StromversorgungDer Spannungswahlschalter befindet sich auf der Sc

Bedienungsanleitung Watson-Marlow-Pumpen 520DuN IP66/NEMA 4X 19Falls das Netzstromkabel für Ihre Anlage ungeeignet ist, kann es ausgetauscht werden.

Bedienungsanleitung Watson-Marlow-Pumpen 520DuN IP66/NEMA 4X 227 Antriebsersatzteile 7928 Pumpenköpfe 520R, 520R2 und 520RE 80 28.1 Pumpenk

Bedienungsanleitung Watson-Marlow-Pumpen 520DuN IP66/NEMA 4X 20Absicherung der Eingangsleitung: Träge Sicherung vom Typ T2,5A H (250 V / 20 mm) in ei

Bedienungsanleitung Watson-Marlow-Pumpen 520DuN IP66/NEMA 4X 2111 Checkliste zur InbetriebnahmeHinweis: Siehe auch 29.2 520R und 520R2 - Einlegen des

Bedienungsanleitung Watson-Marlow-Pumpen 520DuN IP66/NEMA 4X 22Standardeinstellungen bei der ErstinbetriebnahmeSprache Nicht eingestellt Analogeinga

Bedienungsanleitung Watson-Marlow-Pumpen 520DuN IP66/NEMA 4X 2313 Einschalten in darauf folgenden Arbeitszyklen (wenn nicht im Auto-Neustartbetrieb)

Bedienungsanleitung Watson-Marlow-Pumpen 520DuN IP66/NEMA 4X 2414 Handbedienung14.1 Tastenfeldfunktionen bei HandbedienungAlle Einstellungen und Funk

Bedienungsanleitung Watson-Marlow-Pumpen 520DuN IP66/NEMA 4X 25l MAX: Solange die Taste MAX gedrückt wird, läuft die Pumpe mit der höchsten zulässig

Bedienungsanleitung Watson-Marlow-Pumpen 520DuN IP66/NEMA 4X 26l ENTER: Bewirkt den Wechsel der Angaben im Handbedienungs-Hauptbildschirm von Umdreh

Bedienungsanleitung Watson-Marlow-Pumpen 520DuN IP66/NEMA 4X 2714.2 TastenfeldverriegelungDas Tastenfeld kann verriegelt werden, um zu verhindern, da

Bedienungsanleitung Watson-Marlow-Pumpen 520DuN IP66/NEMA 4X 2815 Hauptmenü15.1 Tastenfeldfunktionen in MenübildschirmenNeben ihren Funktionen für an

Bedienungsanleitung Watson-Marlow-Pumpen 520DuN IP66/NEMA 4X 2915.2 Eingabe über HauptmenüMit der Taste MENU wird das Hauptmenü angezeigt. Sie funkti

Bedienungsanleitung Watson-Marlow-Pumpen 520DuN IP66/NEMA 4X 31 Konformitätserklärung Diese Erklärung wurde am 1. Mai 2007 für Watson-Marlow-Pumpen 5

Bedienungsanleitung Watson-Marlow-Pumpen 520DuN IP66/NEMA 4X 3016 Verfahrensschutz durch PIN-NummerDie 520DuN und 520Du verfügen über Zugriffsschutz

Bedienungsanleitung Watson-Marlow-Pumpen 520DuN IP66/NEMA 4X 3117 KalibrierungDie Pumpe kann außer der Drehzahl in Umdrehungen pro Minute auch die Fö

Bedienungsanleitung Watson-Marlow-Pumpen 520DuN IP66/NEMA 4X 32Pumpenkopf und Schlauchl Wenn Sie die Option Kopf u. Schlauch auswählen, wird im Dis

Bedienungsanleitung Watson-Marlow-Pumpen 520DuN IP66/NEMA 4X 33Kalibriermengel Die Pumpe bietet die Möglichkeit, eine Kalibriermenge zu fördern. Ve

Bedienungsanleitung Watson-Marlow-Pumpen 520DuN IP66/NEMA 4X 34l Messen Sie die geförderte Flüssigkeitsmenge. Die Pumpe zeigt die berech-nete Dosie

Bedienungsanleitung Watson-Marlow-Pumpen 520DuN IP66/NEMA 4X 3518 EinrichtungDer Zugang zum Einrichtungsmenü kann auf die Benutzer beschränkt werden,

Bedienungsanleitung Watson-Marlow-Pumpen 520DuN IP66/NEMA 4X 3618.1 TrimmungWird die Pumpe ferngesteuert, verfolgt sie ein Analogsignal im Bereich vo

Bedienungsanleitung Watson-Marlow-Pumpen 520DuN IP66/NEMA 4X 37l Das abschließende Drücken der Taste ENTER beendet die Trimmungssequenz für Analog

Bedienungsanleitung Watson-Marlow-Pumpen 520DuN IP66/NEMA 4X 38Unter Eingang 1 - Drehz. kann der Benutzer der Pumpe mitteilen, welchen Signaltyp er

Bedienungsanleitung Watson-Marlow-Pumpen 520DuN IP66/NEMA 4X 39Programml Wählen Sie mit der Taste AUF oder AB den Menüpunkt Programm aus und bestät

Bedienungsanleitung Watson-Marlow-Pumpen 520DuN IP66/NEMA 4X 43 5 Jahre GarantieGehäusepumpen des Typs 520, Gehäusepumpen des Typs 620 und Gehäusepum

Bedienungsanleitung Watson-Marlow-Pumpen 520DuN IP66/NEMA 4X 40Skalierung – Hubl Wählen Sie mit der Taste AUF oder AB den Menüpunkt Skalierung – Hub

Bedienungsanleitung Watson-Marlow-Pumpen 520DuN IP66/NEMA 4X 4118.3 AnzeigeDie Pumpe kann im Handbetrieb drei Standardbildschirme anzeigen: Umdrehung

Bedienungsanleitung Watson-Marlow-Pumpen 520DuN IP66/NEMA 4X 4218.4 PumpennummerDie Pumpe 520DuN kann unter RS485-Steuerung als eine von 32 Pumpen in

Bedienungsanleitung Watson-Marlow-Pumpen 520DuN IP66/NEMA 4X 4318.6 StoppbitsZur Einrichtung der Pumpe 520DuN für die Kommunikation mit Steuergeräten

Bedienungsanleitung Watson-Marlow-Pumpen 520DuN IP66/NEMA 4X 4418.8 Fördermenge-MaßeinheitenDie Pumpe 520DuN kann die Fördermenge in metrischen (SI)

Bedienungsanleitung Watson-Marlow-Pumpen 520DuN IP66/NEMA 4X 45l Wenn Sie in einem der beiden Auswahlbildschirme eine Volumeneinheit für die Förder

Bedienungsanleitung Watson-Marlow-Pumpen 520DuN IP66/NEMA 4X 4618.10 AusgängeDie Pumpe 520DuN bietet vier Relais-Statusausgänge. Die Standardeinstell

Bedienungsanleitung Watson-Marlow-Pumpen 520DuN IP66/NEMA 4X 47l Wählen Sie im dritten Bildschirm des Einrichtungsmenüs mit den Tasten AUF und AB d

Bedienungsanleitung Watson-Marlow-Pumpen 520DuN IP66/NEMA 4X 4818.11 Fern-AusschaltungDie Pumpe 520DuN kann mit einem Fernsteuerungsschalter zwischen

Bedienungsanleitung Watson-Marlow-Pumpen 520DuN IP66/NEMA 4X 49l Wird Ja ausgewählt, wird der Benutzer gefragt, ob die Funktion Fern-Ausschaltung

Bedienungsanleitung Watson-Marlow-Pumpen 520DuN IP66/NEMA 4X 54 Pumpe auspackenPacken Sie alle Teile vorsichtig aus und heben Sie die Verpackung auf,

Bedienungsanleitung Watson-Marlow-Pumpen 520DuN IP66/NEMA 4X 5018.12 Auto-NeustartDiese Pumpe verfügt über eine automatische Wiedereinschaltfunktion

Bedienungsanleitung Watson-Marlow-Pumpen 520DuN IP66/NEMA 4X 5118.13 Höchstdrehzahl einstellenDie Pumpe 520DuN hat eine Höchstdrehzahl von 220 Umdreh

Bedienungsanleitung Watson-Marlow-Pumpen 520DuN IP66/NEMA 4X 5218.15 ROMDie Pumpe kann ihre Softwareversion, ihre Modellnummer und ihre Pumpendrehzah

Bedienungsanleitung Watson-Marlow-Pumpen 520DuN IP66/NEMA 4X 5318.17 StandardeinstellungenAlle vom Benutzer eingestellten Parameter können auf die We

Bedienungsanleitung Watson-Marlow-Pumpen 520DuN IP66/NEMA 4X 5418.19 SicherheitscodeDer Zugriff auf das Setupmenü, Drehrichtungsregelung und Tastenfe

Bedienungsanleitung Watson-Marlow-Pumpen 520DuN IP66/NEMA 4X 55l Wenn Sie die Option Code loeschen wählen, werden alle zuletzt eingestellten Codes

Bedienungsanleitung Watson-Marlow-Pumpen 520DuN IP66/NEMA 4X 5620 MemoDoseJedes Mal, wenn die Pumpe durch Drücken der Taste START eingeschaltet wird,

Bedienungsanleitung Watson-Marlow-Pumpen 520DuN IP66/NEMA 4X 57Wiederholen der Dosisl Die Pumpe hat die zum Ausgeben der Master-Dosis erforderliche

Bedienungsanleitung Watson-Marlow-Pumpen 520DuN IP66/NEMA 4X 58l Drücken Sie innerhalb von einer halben Sekunde zweimal die Taste STOP, um MemoDose

Bedienungsanleitung Watson-Marlow-Pumpen 520DuN IP66/NEMA 4X 5922 Verkabelung der automatischen SteuerungDie Pumpe wird über Schraubklemmen-Steckverb

Bedienungsanleitung Watson-Marlow-Pumpen 520DuN IP66/NEMA 4X 6LagerungDieses Produkt hat eine verlängerte Lagerbeständigkeit. Nach einer Lagerung ist

l Ziehen Sie ggf. die beiden 25-poligen D-Steckverbinder ab, mit denen das Modul mit dem Pumpenantrieb verbunden ist. Trennen Sie ggf. das Erdanschl

Bedienungsanleitung Watson-Marlow-Pumpen 520DuN IP66/NEMA 4X 6122.2 VerkabelungDer Benutzer trägt die Verantwortung für den sicheren und zuverlässige

Bedienungsanleitung Watson-Marlow-Pumpen 520DuN IP66/NEMA 4X 62Geeignete Kabel für allgemeine Anwendungen haben folgende Eigenschaften: 300 V Nennspa

Bedienungsanleitung Watson-Marlow-Pumpen 520DuN IP66/NEMA 4X 63l Isolieren Sie erst den Außenmantel nach Erfordernis ab und entfernen Sie dann 5 mm

Bedienungsanleitung Watson-Marlow-Pumpen 520DuN IP66/NEMA 4X 6422.3 Drehzahl: AnalogeingangDie Drehzahl der Pumpe kann mit einem der folgenden Verfah

Bedienungsanleitung Watson-Marlow-Pumpen 520DuN IP66/NEMA 4X 6522.4 Skalierung: AnalogeingangDie Drehzahl der Pumpe kann mit einem der folgen-den Ver

Bedienungsanleitung Watson-Marlow-Pumpen 520DuN IP66/NEMA 4X 6622.5 Drehzahl: AnalogausgangEin analoges Spannungsausgangssignal steht am Tachoausgang

Bedienungsanleitung Watson-Marlow-Pumpen 520DuN IP66/NEMA 4X 67Wichtig: Allgemeine Anweisungen für FernsteuerungseingängeAlle Fernsteuerungseingänge

Bedienungsanleitung Watson-Marlow-Pumpen 520DuN IP66/NEMA 4X 6822.9 Eingang Automatisch/Manuell umschaltenSchließen Sie einen Fernsteuerungsschalter

Bedienungsanleitung Watson-Marlow-Pumpen 520DuN IP66/NEMA 4X 69Wichtig: PumpenstatusausgängeDie Ausgänge 1-4 sind einpolige, umschaltende Relaiskonta

Bedienungsanleitung Watson-Marlow-Pumpen 520DuN IP66/NEMA 4X 76 Schlauchpumpen – ÜbersichtSchlauchpumpen oder peristaltische Pumpen sind die einfachs

Bedienungsanleitung Watson-Marlow-Pumpen 520DuN IP66/NEMA 4X 70Gleich- spannungMax. Last Typische Verwendung+5 V 10 mASpannungsversorgung für Eingäng

Bedienungsanleitung Watson-Marlow-Pumpen 520DuN IP66/NEMA 4X 7123 Automatiksteuerung und -betriebStellen Sie vor der Auswahl des Automatikbetriebs si

Bedienungsanleitung Watson-Marlow-Pumpen 520DuN IP66/NEMA 4X 72l Die Pumpe schaltet automatisch in den Auto-Neustart-Betrieb und zeigt das Symbol !

Bedienungsanleitung Watson-Marlow-Pumpen 520DuN IP66/NEMA 4X 73Not-Ausl Drücken Sie in einem Notfall die Taste STOP. Die Pumpe hält an und zeigt ei

Bedienungsanleitung Watson-Marlow-Pumpen 520DuN IP66/NEMA 4X 7424 Netzwerksteuerung und -betriebStellen Sie vor der Auswahl des Netzwerkbetriebs sich

Bedienungsanleitung Watson-Marlow-Pumpen 520DuN IP66/NEMA 4X 75So wechseln Sie aus dem Netzwerkbetriebl Wenn Sie die Taste AUTO/MAN drücken, werden

Bedienungsanleitung Watson-Marlow-Pumpen 520DuN IP66/NEMA 4X 76Befehl Parameter BedeutungnCA - LCD-Anzeige löschennCH - Cursor zur Ausgangsposition z

Bedienungsanleitung Watson-Marlow-Pumpen 520DuN IP66/NEMA 4X 7725 FehlersucheÜberprüfen Sie Folgendes, wenn das Display nach dem Einschalten der Pump

Bedienungsanleitung Watson-Marlow-Pumpen 520DuN IP66/NEMA 4X 7825.1 FehlercodesFalls ein interner Fehler auftritt, wird ein blinkender Fehlerbildschi

Bedienungsanleitung Watson-Marlow-Pumpen 520DuN IP66/NEMA 4X 7926 AntriebswartungIn der Pumpe befinden sich keine Teile, die vom Benutzer gewartet od

Bedienungsanleitung Watson-Marlow-Pumpen 520DuN IP66/NEMA 4X 8In der Mitte der Schalterabdeckplatte, hinten an der Pumpe befindet sich eine T2,5A H-S

Bedienungsanleitung Watson-Marlow-Pumpen 520DuN IP66/NEMA 4X 8028 Pumpenköpfe 520R, 520R2 und 520REBestandteile 520R/520R2 520REL/520REM/520REH1 S

Bedienungsanleitung Watson-Marlow-Pumpen 520DuN IP66/NEMA 4X 8128.1 Pumpenkopf-Position, Aus- und EinbauDas Pumpenkopf-Schlauchbett kann (je nach Bed

Bedienungsanleitung Watson-Marlow-Pumpen 520DuN IP66/NEMA 4X 82Rotor ausbauenl Entfernen Sie die Schläuche aus dem Pumpenkopfl Öffnen Sie den ela

Bedienungsanleitung Watson-Marlow-Pumpen 520DuN IP66/NEMA 4X 8329 520R, 520R2 und 520RE – Erstinbetriebnahme29.1 Pumpenkopfabdeckung öffnenlEntrieg

Bedienungsanleitung Watson-Marlow-Pumpen 520DuN IP66/NEMA 4X 8429.2 520R und 520R2 – Einlegen des SchlauchsPumpenköpfe des Typs 520R für Endlosschläu

Bedienungsanleitung Watson-Marlow-Pumpen 520DuN IP66/NEMA 4X 85l Die federgespannten Schlauchklemmen müssen den Schlauch fest genug halten, um zu v

Bedienungsanleitung Watson-Marlow-Pumpen 520DuN IP66/NEMA 4X 8629.4 520RE Einlegen des ElementesSchlauchelement-Pumpenköpfe des Typs 520RE sind werks

Bedienungsanleitung Watson-Marlow-Pumpen 520DuN IP66/NEMA 4X 87Weist die konische Verbinderhülse des einzubau-enden Elements dieselbe Farbe wie der P

Bedienungsanleitung Watson-Marlow-Pumpen 520DuN IP66/NEMA 4X 8829.5 520RE Anschluss des ElementesWählen Sie geeignete Schläuche für den Anschluss an

Bedienungsanleitung Watson-Marlow-Pumpen 520DuN IP66/NEMA 4X 8930 520R, 520R2 und 520RE – Wartungl Die Edelstahldruckrollen laufen auf Kugellagern

Bedienungsanleitung Watson-Marlow-Pumpen 520DuN IP66/NEMA 4X 9Im Pumpenkopf befinden sich bewegliche Teile. Vor dem Öffnen des Pumpenkopfdeckels (mit

Bedienungsanleitung Watson-Marlow-Pumpen 520DuN IP66/NEMA 4X 90Allgemeine Richtlinien zur Reinigung mit Lösungsmitteln31 520R, 520R2 und 520RE – Rot

Bedienungsanleitung Watson-Marlow-Pumpen 520DuN IP66/NEMA 4X 9132 PumpenkopfersatzteileDie Teile können einzeln bestellt werden.520R/520R2 520REL/5

Bedienungsanleitung Watson-Marlow-Pumpen 520DuN IP66/NEMA 4X 9233 FördermengenFörderbedingungenUm eine genaue und reproduzierbare Leistung zu erhalte

Bedienungsanleitung Watson-Marlow-Pumpen 520DuN IP66/NEMA 4X 93520RELeistungswerte für die Pumpenköpfe vom Typ 520REL und 520REM wurden bei 2 bar bzw

Bedienungsanleitung Watson-Marlow-Pumpen 520DuN IP66/NEMA 4X 94520R Fluorel (ml/min)Drehzahl- bereich1,6mm 3,2mm 4,8mm 6,4mm 8,0mm520Du/R,520Du/R20,1

Bedienungsanleitung Watson-Marlow-Pumpen 520DuN IP66/NEMA 4X 95520REL Neoprene, Sta-Pure, Chem-Sure, Pumpsil (ml/min)520REL Marprene / Bioprene TL

Bedienungsanleitung Watson-Marlow-Pumpen 520DuN IP66/NEMA 4X 96LeistungsdiagrammeMarprene-Schläuche, 1,6 mm Wandstärke, 200 U/min, Drehung im Uhrzeig

Bedienungsanleitung Watson-Marlow-Pumpen 520DuN IP66/NEMA 4X 97Marprene-Schläuche, 2,4 mm Wandstärke, 200 U/min, Drehung im UhrzeigersinnMarprene-Sch

Bedienungsanleitung Watson-Marlow-Pumpen 520DuN IP66/NEMA 4X 98Marprene TL-Element, 0-2 bar, 200 U/min, Drehung entgegen dem UhrzeigersinnSta-Pure-El

Bedienungsanleitung Watson-Marlow-Pumpen 520DuN IP66/NEMA 4X 99Marprene TH-Element, 4-7 bar, 200 U/min, Drehung entgegen dem GegenuhrzeigersinnAnsaug