Watson-Marlow 520DUN manuals

Watson marlow 520DuN User Manual (105 pages)

Brand: Watson-marlow | Category: Pumps | Size: 3.94 MB |

German

Table of contents

Watson-Marlow-Pumpen

1

520DuN IP66/NEMA 4X

1

1 Konformitätserklärung

3

2 Inkorporationserklärung

3

3 5 Jahre Garantie

4

4 Pumpe auspacken

5

5 Rücksendung von Pumpen

6

6 Schlauchpumpen – Übersicht

7

7 Sicherheitshinweise

8

8 Pumpenspezifikationen

10

Pumpenspezifikationen

13

8.1 Abmessungen

15

9 Ideale

16

Pumpeninstallationspraktiken

16

10 Anschluss an eine

18

Stromversorgung

18

12 Erstmaliges Einschalten

21

Auto-Neustartbetrieb)

23

14 Handbedienung

24

14.2 Tastenfeldverriegelung

27

14.3 Tastenfeld-Piepton

27

15 Hauptmenü

28

15.2 Eingabe über Hauptmenü

29

16 Verfahrensschutz durch

30

PIN-Nummer

30

17 Kalibrierung

31

18 Einrichtung

35

18.1 Trimmung

36

18.2 Analog

37

Eingang 1 – Drehzahl

38

18.3 Anzeige

41

18.4 Pumpennummer

42

18.5 Baudrate

42

18.6 Stoppbits

43

18.7 Xon/Xoff

43

18.8 Fördermenge-Maßeinheiten

44

18.9 Laufzeit

45

18.10 Ausgänge

46

18.11 Fern-Ausschaltung

48

18.12 Auto-Neustart

50

18.14 Hintergrundbeleuchtung

51

18.15 ROM

52

18.16 Sprache

52

18.17 Standardeinstellungen

53

18.18 Piepton

53

18.19 Sicherheitscode

54

19 Pinanordnung

55

20 MemoDose

56

20.1 Dosierdrehzahl ändern

57

21 Beenden

58

Steuerung

59

22.2 Verkabelung

61

22.3 Drehzahl: Analogeingang

64

22.5 Drehzahl: Analogausgang

66

22.7 Run-/Stopp-Eingang

67

22.8 Drehrichtungseingang

67

22.10 MemoDose-Eingang

68

22.11 Leckerkennungseingang

68

22.12 Ausgänge 1, 2, 3, 4

69

22.13 Versorgungsspannungen

69

22.14 RS485-Eingang

70

24.1 RS485-Befehlsfolgen

76

25 Fehlersuche

77

25.1 Fehlercodes

78

26 Antriebswartung

79

27 Antriebsersatzteile

79

Bestandteile

80

29 520R, 520R2 und 520RE –

83

Erstinbetriebnahme

83

Schlauchs

84

8“ BSP) ein und ziehen Sie

85

30 520R, 520R2 und 520RE –

89

31 520R, 520R2 und 520RE –

90

Rotoreinstellungen

90

32 Pumpenkopfersatzteile

91

33 Fördermengen

92

Endlosschläuche

94

Elemente

95

Leistungsdiagramme

96

Uhrzeigersinn

97

34 Teilenummern für Schläuche

100

35 Pumpenzubehör - Typ 520

103

36 Marken

104

Pumpen an Patienten

104

38 Dokumentenhistorie

104

Watson marlow 520DuN User Manual (105 pages)

Brand: Watson-marlow | Category: Pumps | Size: 3.87 MB |

Spanish

Table of contents

Bombas Watson-Marlow

1

520DuN IP66 / NEMA 4X

1

Contenido

1

1 Declaración de conformidad

3

3 Garantía de cinco años

4

4 Desembalaje de la bomba

5

5 Devolución - información

6

Cómo funcionan

7

Aplicaciones indicadas

7

7 Notas de seguridad

8

Especificaciones de la bomba

13

8.1 Dimensiones

15

9.1 Recomendaciones generales

16

10 Conexión a una fuente de

18

14 Funcionamiento manual

24

14.3 Pitido del teclado

27

14.2 Bloqueo del teclado

27

15 Menú principal

28

Calibración

29

Configuración

29

MemoDose

29

17 Calibración

31

18 Configuración

35

18.1 Compensación

36

18.2 Analógico

37

Entrada 1 - velocidad

38

18.3 Pantalla

41

18.4 Número de bomba

42

18.5 Baudio

42

18.6 Bits de parada

43

18.7 Xon/Xoff

43

18.8 Unidades de caudal

44

18.9 Tiempo de marcha

45

18.10 Salidas

46

18.11 Parada remota

48

18.12 Rearranque automático

50

18.14 Iluminación de pantalla

51

18.15 ROM

52

18.16 Idioma

52

18.17 Ajustes de fábrica

53

18.18 Pitido

53

18.19 Código de seguridad

54

18.20 Salir

55

20 MemoDose

56

21 Salir

58

22.2 Cableado

61

22.8 Entrada de dirección

67

22.10 Entrada MemoDose

68

22.12 Salidas 1, 2, 3, 4

69

22.14 Entrada RS485

70

23 Control y funcionamiento

71

Parada de emergencia

73

25 Resolución de problemas

77

25.1 Códigos de error

78

27 Repuestos de accionamiento

79

520R2 y 520RE

80

Extracción del rotor

82

Reposicionamiento del rotor

82

520R, 520R2 y 520RE

83

Sanitarios

88

32 Lista de repuestos de los

91

33 Caudales

92

Manguera continua

94

Elementos

95

Curvas de rendimiento

96

35 520: Accesorios de bombeo

103

36 Marcas registradas

104

37 Advertencia sobre la no

104

38 Historial de publicaciones

104

Watson marlow 520DuN User Manual (105 pages)

Brand: Watson-marlow | Category: Pumps | Size: 3.58 MB |

Italian

Table of contents

Pompe Watson-Marlow 520DuN

1

IP66/NEMA 4X

1

Sommario

1

1 Dichiarazione di conformità

3

3 Garanzia di cinque anni

4

Magazzinaggio

6

Funzionamento

7

Applicazioni idonee

7

7 Note sulla sicurezza

8

8 Specifiche della pompa

10

Specifiche della pompa

13

Normative

14

8.1 Dimensioni

15

9.1 Consigli generali

16

9.2 Cosa fare e cosa evitare

16

10 Collegamento del prodotto

18

13 Accensione per cicli di

23

14 Funzionamento manuale

24

14.2 Blocco tastiera

27

14.3 Bip tastiera

27

15 Menu principale

28

Taratura

29

Impostazioni

29

Dettagli piedinatura

29

MemoDose

29

16 Protezione dei processi

30

17 Taratura

31

18 Impostazione

35

18.1 Trim

36

18.2 Analogico

37

Input 1 - velocità

38

18.3 Display

41

18.4 Codice della pompa

42

18.5 Baud

42

18.6 Bit di stop

43

18.7 Xon/Xoff

43

18.8 Unità di portata

44

18.9 Tempo di lavoro

45

18.10 Output

46

18.11 Arresto a distanza

48

18.12 Riavvio automatico

50

18.14 Retroilluminazione

51

18.15 ROM

52

18.16 Lingua

52

18.18 Segnale acustico

53

18.19 Codice di sicurezza

54

19 Dettagli piedinatura

55

20 MemoDose

56

22 Cablaggio del comando

59

22.2 Cablaggio

61

22.8 Input di direzione

67

22.10 Input MemoDose

68

22.12 Output 1, 2, 3, 4

69

22.14 Input RS485

70

23 Comando e funzionamento

71

Arresto d’emergenza

73

Comando Parametri Significato

76

25 Diagnostica dei problemi

77

25.1 Codici di errore

78

27 Ricambi per l’unità di

79

Smontaggio del rotore

82

Rimontaggio del rotore

82

4 di giro in senso

83

8 poll.)

85

Sanitario

88

32 Ricambi per la testina

91

33 Portate

92

Tubi continui

94

Elementi

95

Curve di rendimento

96

36 Marchi di fabbrica

104

38 Documenti pubblicati

104

More products and manuals for Pumps Watson-Marlow

Models	Document Type
APEX28	User Manual Инструкция по эксплуатации Watson-Marlow APEX28, 72 pages
114	User Manual Watson-Marlow 114 User Manual, 2 pages
MasoSine Ecosine Assembly	User Manual Watson-Marlow MasoSine Ecosine Assembly User Manual, 2 pages
SP Series	User Manual Watson-Marlow SP Series Manual del usuario, 26 pages
505U	User Manual Watson-Marlow 505U Manuel d'utilisation, 19 pages
SPS 600	User Manual Watson-Marlow SPS 600 Benutzerhandbuch, 31 pages
624Di	User Manual Watson-Marlow 624Di Manuel d'utilisation, 40 pages
505U	User Manual Watson-Marlow 505U User Manual, 19 pages
MC100	User Manual Watson-Marlow MC100 User Manual, 40 pages
120 (насосная головка 114DV)	User Manual Инструкция по эксплуатации Watson-Marlow 120 (насосная головка 114DV), 8 pages
323Dz	User Manual Инструкция по эксплуатации Watson-Marlow 323Dz [en] , 53 pages
720SN	User Manual Инструкция по эксплуатации Watson-Marlow 720SN, 81 pages
120 (насосная головка 102R	User Manual Инструкция по эксплуатации Watson-Marlow 120 (насосная головка 102R, 4 pages
620S	User Manual Инструкция по эксплуатации Watson-Marlow 620S [en] , 99 pages
DuCoNite 20	User Manual Инструкция по эксплуатации Watson-Marlow DuCoNite 20, 76 pages
120 (насосная головка 400DM3)	User Manual Инструкция по эксплуатации Watson-Marlow 120 (насосная головка 400DM3), 8 pages
SP_15	User Manual Инструкция по эксплуатации Watson-Marlow SP_15, 11 pages
120 общие сведения	User Manual Инструкция по эксплуатации Watson-Marlow 120 общие сведения, 24 pages
APEX20	User Manual Инструкция по эксплуатации Watson-Marlow APEX20 [en] [es] [fr] , 74 pages
Bredel 100	User Manual Инструкция по эксплуатации Watson-Marlow Bredel 100, 84 pages

Watson-Marlow devices