Watson-marlow 520DuN User Manual

Manuale per l’utente delle pompe Watson-Marlow 520DuN IP66/NEMA 4X 1MANUALI WATSON-MARLOW BREDELPompe Watson-Marlow 520DuN IP66/NEMA 4Xm-520dun-4x-it

Manuale per l’utente delle pompe Watson-Marlow 520DuN IP66/NEMA 4X 108 Specifiche della pompaLe etichette apposte sul retro della pompa contengono i

Manuale per l’utente delle pompe Watson-Marlow 520SN IP66/NEMA 4X 10034 Codici dei tubi e degli elementiTubi con parete di 1,6 mm per testine 520Rmm

Manuale per l’utente delle pompe Watson-Marlow 520DuN IP66/NEMA 4X 101Tubi con parete di 2,4 mm per testine 520R2mm Pollici # Marprene Bioprene Pumps

Manuale per l’utente delle pompe Watson-Marlow 520DuN IP66/NEMA 4X 102Elementi con parete di 2,4 mm per testine 520REElementi tarati su pressione da

Manuale per l’utente delle pompe Watson-Marlow 520DuN IP66/NEMA 4X 10335 Accessori per il pompe serie 520Accessorio DescrizioneCodice compo-nenteComp

Manuale per l’utente delle pompe Watson-Marlow 520DuN IP66/NEMA 4X 10436 Marchi di fabbricaWatson-Marlow, Bioprene, Pumpsil, LoadSure e Marprene sono

Manuale per l’utente delle pompe Watson-Marlow 520DuN IP66/NEMA 4X 10539 Certificato di decontaminazioneIn conformità alle leggi britanniche in mater

Manuale per l’utente delle pompe Watson-Marlow 520DuN IP66/NEMA 4X 11520DuN, modello IP66 NEMA 4XQuesta pompa può essere gestita tramite tastiera o a

Manuale per l’utente delle pompe Watson-Marlow 520DuN IP66/NEMA 4X 12Definizioni IP (Ingress Protection, protezione ingresso) e NEMA* Le pompe con ca

Manuale per l’utente delle pompe Watson-Marlow 520DuN IP66/NEMA 4X 13Specifiche della pompa* Proteggere dall’esposizione prolungata ai raggi ultravio

Manuale per l’utente delle pompe Watson-Marlow 520DuN IP66/NEMA 4X 14NormativeNormative armonizzate CESicurezza dei macchinari - Apparecchiature ele

Manuale per l’utente delle pompe Watson-Marlow 520DuN IP66/NEMA 4X 158.1 DimensioniPeso unità520DuN, modello IP66/NEMA 4XSolo unità di azi-onamento+

Manuale per l’utente delle pompe Watson-Marlow 520DuN IP66/NEMA 4X 169 Procedura di montaggio corretta9.1 Consigli generaliIl montaggio effettuato in

Manuale per l’utente delle pompe Watson-Marlow 520DuN IP66/NEMA 4X 17Non fissare insieme con fascette i cavi di comando e dell’alimentazione di rete.

Manuale per l’utente delle pompe Watson-Marlow 520DuN IP66/NEMA 4X 1810 Collegamento del prodotto all’alimentazione elettricaIl selettore di montaggi

Manuale per l’utente delle pompe Watson-Marlow 520DuN IP66/NEMA 4X 19Se il cavo di alimentazione non è adeguato all’installazione, può essere sostitu

Manuale per l’utente delle pompe Watson-Marlow 520DuN IP66/NEMA 4X 2 22.14 Input RS485 7023 Comando e funzionamento automatici 7124 Comando e

Manuale per l’utente delle pompe Watson-Marlow 520DuN IP66/NEMA 4X 20Fusibile linea ingresso: Fusibile ad azione ritardata tipo T2,5A H da 250V e 20

Manuale per l’utente delle pompe Watson-Marlow 520DuN IP66/NEMA 4X 2111 Lista di controllo all’avviamentoNota: Vedere anche 29.2 Caricamento del tubo

Manuale per l’utente delle pompe Watson-Marlow 520DuN IP66/NEMA 4X 22Valori predefiniti all’avviamento per la prima voltaLingua Non impostata Input

Manuale per l’utente delle pompe Watson-Marlow 520DuN IP66/NEMA 4X 2313 Accensione per cicli di alimentazione successivi (non in modalità di riavvi

Manuale per l’utente delle pompe Watson-Marlow 520DuN IP66/NEMA 4X 2414 Funzionamento manuale14.1 Funzioni della tastiera in modalità manualeTutte le

Manuale per l’utente delle pompe Watson-Marlow 520DuN IP66/NEMA 4X 25l MAX: la pressione del tasto MAX mette in funzione la pompa alla velocità mas-

Manuale per l’utente delle pompe Watson-Marlow 520DuN IP66/NEMA 4X 26l ENTER: fa passare le informazioni indicate sulla schermata principale della m

Manuale per l’utente delle pompe Watson-Marlow 520DuN IP66/NEMA 4X 2714.2 Blocco tastieraLa tastiera può essere bloccata per impedire l’apporto di mo

Manuale per l’utente delle pompe Watson-Marlow 520DuN IP66/NEMA 4X 2815 Menu principale15.1 Funzioni della tastiera nelle schermate dei menuOltre al

Manuale per l’utente delle pompe Watson-Marlow 520DuN IP66/NEMA 4X 2915.2 Accesso al menù principaleIl tasto MENU visualizza il menu principale. Funz

Manuale per l’utente delle pompe Watson-Marlow 520DuN IP66/NEMA 4X 31 Dichiarazione di conformità Questa dichiarazione è stata emessa per le pompe Wa

Manuale per l’utente delle pompe Watson-Marlow 520DuN IP66/NEMA 4X 3016 Protezione dei processi mediante PINI modelli 520DuN e 520Du sono dotati dell

Manuale per l’utente delle pompe Watson-Marlow 520DuN IP66/NEMA 4X 3117 TaraturaLa pompa può visualizzare la portata in unità scelte dall’utente, olt

Manuale per l’utente delle pompe Watson-Marlow 520DuN IP66/NEMA 4X 32Testa e tubol Se si seleziona Testina e tubo, viene visualizzato un elenco dell

Manuale per l’utente delle pompe Watson-Marlow 520DuN IP66/NEMA 4X 33Dose di calibrazionel La pompa offre la possibilità di eseguire una dose di ca

Manuale per l’utente delle pompe Watson-Marlow 520DuN IP66/NEMA 4X 34l Misurare la quantità di fluido erogata. La pompa visualizza il volume della

Manuale per l’utente delle pompe Watson-Marlow 520DuN IP66/NEMA 4X 3518 ImpostazioneL’accesso al menù Impostazioni può essere limitato ai soli utenti

Manuale per l’utente delle pompe Watson-Marlow 520DuN IP66/NEMA 4X 3618.1 TrimSe la pompa è comandata a distanza, rileva il percorso di un segnale an

Manuale per l’utente delle pompe Watson-Marlow 520DuN IP66/NEMA 4X 37l Quando si preme ENTER per l’ultima volta, la sequenza di regolazione del con

Manuale per l’utente delle pompe Watson-Marlow 520DuN IP66/NEMA 4X 38Input 1 - veloc. consente all’utente di indicare alla pompa il tipo di segnale c

Manuale per l’utente delle pompe Watson-Marlow 520DuN IP66/NEMA 4X 39Programmal Selezionare Programma utilizzando i tasti SU o GIÙ e premere ENTER

Manuale per l’utente delle pompe Watson-Marlow 520DuN IP66/NEMA 4X 43 Garanzia di cinque anniPompe con carter 520, pompe con carter 620 e pompe con c

Manuale per l’utente delle pompe Watson-Marlow 520DuN IP66/NEMA 4X 40Gestione velocità- impulsol Selezionare Gest vel - impulso utilizzando i tasti S

Manuale per l’utente delle pompe Watson-Marlow 520DuN IP66/NEMA 4X 4118.3 DisplayIn modalità Manuale, la pompa può visualizzare tre schermate predefi

Manuale per l’utente delle pompe Watson-Marlow 520DuN IP66/NEMA 4X 4218.4 Codice della pompaLa pompa 520DuN può essere comandata singolarmente tramit

Manuale per l’utente delle pompe Watson-Marlow 520DuN IP66/NEMA 4X 4318.6 Bit di stopLa pompa 520DuN può essere impostata per la comunicazione con i

Manuale per l’utente delle pompe Watson-Marlow 520DuN IP66/NEMA 4X 4418.8 Unità di portataLa pompa 520DuN può visualizzare la portata in unità di vol

Manuale per l’utente delle pompe Watson-Marlow 520DuN IP66/NEMA 4X 45l Se si sceglie una portata volumetrica da una delle schermate, viene visualiz

Manuale per l’utente delle pompe Watson-Marlow 520DuN IP66/NEMA 4X 4618.10 OutputLa pompa 520DuN presenta quattro output di stato a relè. Vedere 12 A

Manuale per l’utente delle pompe Watson-Marlow 520DuN IP66/NEMA 4X 47l Nella prima schermata del menu Imposta selezionare Output usando i tasti SU

Manuale per l’utente delle pompe Watson-Marlow 520DuN IP66/NEMA 4X 4818.11 Arresto a distanzaLa pompa 520DuN può essere avviata e fermata tramite un

Manuale per l’utente delle pompe Watson-Marlow 520DuN IP66/NEMA 4X 49l Se si seleziona Sì, la pompa chiede all’utente se desidera disattivare compl

Manuale per l’utente delle pompe Watson-Marlow 520DuN IP66/NEMA 4X 54 Apertura dell’imballaggio della pompaDisimballare con cura tutte le parti, cons

Manuale per l’utente delle pompe Watson-Marlow 520DuN IP66/NEMA 4X 5018.12 Riavvio automaticoQuesta pompa ha una funzione di riavvio automatico. Se v

Manuale per l’utente delle pompe Watson-Marlow 520DuN IP66/NEMA 4X 5118.13 Impostazione della velocità massimaLa pompa 520DuN consente una velocità m

Manuale per l’utente delle pompe Watson-Marlow 520DuN IP66/NEMA 4X 5218.15 ROMLa pompa può visualizzare la versione del software, il numero di modell

Manuale per l’utente delle pompe Watson-Marlow 520DuN IP66/NEMA 4X 5318.17 Impostazioni predefiniteTutti i dati della pompa impostati dall’utente pos

Manuale per l’utente delle pompe Watson-Marlow 520DuN IP66/NEMA 4X 5418.19 Codice di sicurezzaL’accesso ai menu per l’impostazione e la taratura dell

Manuale per l’utente delle pompe Watson-Marlow 520DuN IP66/NEMA 4X 55l Selezionando Annulla codici, , tutti i codici precedentemente impostati ver

Manuale per l’utente delle pompe Watson-Marlow 520DuN IP66/NEMA 4X 5620 MemoDoseOgni volta che la pompa viene avviata premendo START, registra il num

Manuale per l’utente delle pompe Watson-Marlow 520DuN IP66/NEMA 4X 57Per ripetere la dosel La pompa ha registrato il numero di giri della testina n

Manuale per l’utente delle pompe Watson-Marlow 520DuN IP66/NEMA 4X 58l Premere due volte il tasto STOP entro mezzo secondo per tornare a MemoDose.

Manuale per l’utente delle pompe Watson-Marlow 520DuN IP66/NEMA 4X 5922 Cablaggio del comando automaticoIl collegamento della pompa ad altri disposi

Manuale per l’utente delle pompe Watson-Marlow 520DuN IP66/NEMA 4X 6MagazzinaggioQuesto prodotto ha una durata a magazzino prolungata. Tuttavia, occo

Manuale per l’utente delle pompe Watson-Marlow 520DuN IP66/NEMA 4X 60lSe necessario, scollegare i due connettori a D a 25 vie che collegano il modul

Manuale per l’utente delle pompe Watson-Marlow 520DuN IP66/NEMA 4X 6122.2 CablaggioÈ responsabilità dell’utente garantire che il funzionamento della

Manuale per l’utente delle pompe Watson-Marlow 520DuN IP66/NEMA 4X 62Cavi adatti all’uso generico: 300 V con guaina in PVC di alta qualità con buona

Manuale per l’utente delle pompe Watson-Marlow 520DuN IP66/NEMA 4X 63l Togliere la guaina esterna secondo necessità e togliere 5 mm di isolamento d

Manuale per l’utente delle pompe Watson-Marlow 520DuN IP66/NEMA 4X 6422.3 Velocità: input analogicoÈ possibile controllare la velocità della pompa a

Manuale per l’utente delle pompe Watson-Marlow 520DuN IP66/NEMA 4X 6522.4 Gestione della velocità: input analogicoÈ possibile controllare la velocit

Manuale per l’utente delle pompe Watson-Marlow 520DuN IP66/NEMA 4X 6622.5 Velocità: output analogicoUn segnale di output analogico della tensione è d

Manuale per l’utente delle pompe Watson-Marlow 520DuN IP66/NEMA 4X 67Importante: istruzioni generali per gli input di comando a dis-tanzaTutti gli in

Manuale per l’utente delle pompe Watson-Marlow 520DuN IP66/NEMA 4X 6822.9 Input di commutazione automatica/manualeCollegare un interruttore a distanz

Manuale per l’utente delle pompe Watson-Marlow 520DuN IP66/NEMA 4X 69Importante: output di stato della pompaGli output 1-4 sono disponibili come cont

Manuale per l’utente delle pompe Watson-Marlow 520DuN IP66/NEMA 4X 76 Pompe peristaltiche - PanoramicaLe pompe peristaltiche costituiscono il tipo di

Manuale per l’utente delle pompe Watson-Marlow 520DuN IP66/NEMA 4X 70Tensione c.c.Carico massimoUso tipico+5 V 10 mAAlimentazione di tensione per inp

Manuale per l’utente delle pompe Watson-Marlow 520DuN IP66/NEMA 4X 7123 Comando e funzionamento automaticiPrima di selezionare funzionamento automat

Manuale per l’utente delle pompe Watson-Marlow 520DuN IP66/NEMA 4X 72l La pompa viene automaticamente fatta passare alla modalità di riavvio auto-m

Manuale per l’utente delle pompe Watson-Marlow 520DuN IP66/NEMA 4X 73Arresto d’emergenzal In una situazione di emergenza, premere il tasto STOP. La

Manuale per l’utente delle pompe Watson-Marlow 520DuN IP66/NEMA 4X 7424 Comando e funzionamento in retePrima di selezionare funzionamento in rete, co

Manuale per l’utente delle pompe Watson-Marlow 520DuN IP66/NEMA 4X 75Uscita dal funzionamento in retel Premendo il tasto AUTO/MAN vengono visualizz

Comando Parametri SignificatonCA - Svuota il display LCDnCH - Cursore in posizione inizialenDO xxxxxxxxxx<,yyyyy>Imposta e analizza una dose di

Manuale per l’utente delle pompe Watson-Marlow 520DuN IP66/NEMA 4X 7725 Diagnostica dei problemiSe il display della pompa rimane vuoto quando la pomp

Manuale per l’utente delle pompe Watson-Marlow 520DuN IP66/NEMA 4X 7825.1 Codici di erroreSe si verifica un errore interno, viene visualizzata una sc

Manuale per l’utente delle pompe Watson-Marlow 520DuN IP66/NEMA 4X 7926 Manutenzione dell’unità di azionamentoAll’interno di questa pompa non sono p

Manuale per l’utente delle pompe Watson-Marlow 520DuN IP66/NEMA 4X 8Vi è un tipo di fusibile T2,5A H da 250 V che può essere sostituito dall’utente n

Manuale per l’utente delle pompe Watson-Marlow 520DuN IP66/NEMA 4X 8028 Testina 520R, 520R2 e 520REIdentificazione dei componenti 520R/520R2 520REL/

Manuale per l’utente delle pompe Watson-Marlow 520DuN IP66/NEMA 4X 8128.1 Posizione testina, smontaggio e rimontaggio Il corpo della testina si può m

Manuale per l’utente delle pompe Watson-Marlow 520DuN IP66/NEMA 4X 82Smontaggio del rotorelSmontare eventuali tubi dalla testina.lAprire il cappucc

Manuale per l’utente delle pompe Watson-Marlow 520DuN IP66/NEMA 4X 8329 520R, 520R2 e 520RE messa in opera29.1 Apertura della protezione della testin

Manuale per l’utente delle pompe Watson-Marlow 520DuN IP66/NEMA 4X 8429.2 Caricamento del tubo 520R e 520R2Le testine 520R a tubo continuo sono regol

Manuale per l’utente delle pompe Watson-Marlow 520DuN IP66/NEMA 4X 85lI fermagli a molla devono afferrare il tubo abbastanza saldamente da evitare c

Manuale per l’utente delle pompe Watson-Marlow 520SN IP66/NEMA 4X 8629.4 Caricamento dell’elemento 520RELe testine 520RE a tubo sono regolate in fabb

Manuale per l’utente delle pompe Watson-Marlow 520DuN IP66/NEMA 4X 87Verificare che il manicotto del connettore conico dell’elemento da montare sia d

Manuale per l’utente delle pompe Watson-Marlow 520DuN IP66/NEMA 4X 8829.5 Collegamento dell’elemento 520RE Selezionare i tubi adatti da collegare ai

Manuale per l’utente delle pompe Watson-Marlow 520DuN IP66/NEMA 4X 8930 Manutenzione 520R, 520R2 e 520REl I rulli di pompaggio in acciaio inossida

Manuale per l’utente delle pompe Watson-Marlow 520DuN IP66/NEMA 4X 9Nella testina sono presenti parti in movimento. Prima di aprire la protezione del

Manuale per l’utente delle pompe Watson-Marlow 520DuN IP66/NEMA 4X 90Guida generale alla pulizia con solventi31 520R, 520R2 e 520RE regolazioni del r

Manuale per l’utente delle pompe Watson-Marlow 520DuN IP66/NEMA 4X 9132 Ricambi per la testinaI ricambi possono essere ordinati singolarmente. 520R/5

Manuale per l’utente delle pompe Watson-Marlow 520DuN IP66/NEMA 4X 9233 PortateCondizioni di pompaggioPer un rendimento preciso e ripetibile è import

Manuale per l’utente delle pompe Watson-Marlow 520DuN IP66/NEMA 4X 93520REI valori relativi alle prestazioni relativi alle testine 520REL e 520REM so

Manuale per l’utente delle pompe Watson-Marlow 520DuN IP66/NEMA 4X 94Tubi continui520R Fluorel (ml/min)Gamma di velocità1,6 mm 3,2 mm 4,8 mm 6,4 mm 8

Manuale per l’utente delle pompe Watson-Marlow 520DuN IP66/NEMA 4X 95Elementi520REL Neoprene, Sta-Pure, Chem-Sure, Pumpsil (ml/min)520REL Marprene /

Manuale per l’utente delle pompe Watson-Marlow 520DuN IP66/NEMA 4X 96Curve di rendimentoTubi continui Marprene, parete da 1,6mm, 200 giri/min, rotazi

Manuale per l’utente delle pompe Watson-Marlow 520DuN IP66/NEMA 4X 97Tubi continui Marprene, parete da 2,4 mm, 200 giri/min, rotazione in senso orari

Manuale per l’utente delle pompe Watson-Marlow 520DuN IP66/NEMA 4X 98Elemento Marprene TL, 0-2 bar (0-30psi), 200 giri/min, rotazione in senso antior

Manuale per l’utente delle pompe Watson-Marlow 520DuN IP66/NEMA 4X 99Elemento Marprene TH, 4-7 bar (60-100 psi), 200giri/min, rotazione in senso ant