Watson-Marlow SPS manuals

Watson marlow SPS User Manual (129 pages)

Brand: Watson-marlow | Category: Pumps | Size: 4.81 MB |

Spanish

Table of contents

MasoSine Process Pumps

1

Bombas sinusoidales SPS

1

Contenido

1

1 Declaración de conformidad

2

3 Garantía y responsabilidad

3

4 Desembalaje de la bomba

4

5 Devolución - información

5

7 Notas de seguridad

6

7.4 Capacitación del personal

7

7.5 Medidas de seguridad

7

7.14 Ruido

9

7.17 Limpieza de la bomba

11

7.18 Averías

11

8 Notas de seguridad (ATEX)

12

8.2 Conexión a tierra de

13

8.4 Condiciones de presión

13

8.6 Limpieza de la bomba

14

8.7 Líquido a bombear

14

8.8 Acoplamiento

14

8.9 Accionamiento

14

10 Transporte

19

11 Instalación

19

12 Conexión a las tuberías

20

12.1 Cavitación

21

9-12 12-910-2 12-3 3-122-10

22

15 Puesta en marcha y manejo

24

14 Conexión a una fuente de

24

16.1 Dispositivo

25

17 Limpieza y esterilización

26

3 bar / 43,5 psi

27

18 Opción de calentamiento o

28

19 Cambio de lubricación

29

20 Resolución de problemas

30

Bombas

32

SPS-2”

32

SPS-2.5”

32

22 Desmantelamiento y montaje

36

Bombas SPS-1”

37

Desmontaje de los sellos

43

Bombas SPS-2”

50

PS-2.5” y SPS-4”

76

SPS-2.5” y SPS-4”

77

El anillo de soporte

80

Bombas SPS-2”,

95

24 Pares de apriete

99

25 Listas de componentes

100

25.1 Bombas

101

25.2 Sellos

115

Con armazón de hierro fundido

126

27 Marcas registradas

129

28 Historial de publicaciones

129

Watson marlow SPS User Manual (142 pages)

Brand: Watson-marlow | Category: Pumps | Size: 5.93 MB |

English

Table of contents

MasoSine Process Pumps

1

SPS sinusoidal pumps

1

Contents

1

1 Declaration of conformity

2

3 Warranty and liability

3

4 When you unpack your pump

4

7 Safety notes

6

7.4 Personnel training

7

7.5 Safety measures

7

7.8 Protective devices

8

7.14 Noise

9

7.12 Special danger points

9

7.16 Maintenance and repair

10

Bearings maintenance

11

7.17 Cleaning the pump

12

7.18 Faults

12

8 Safety notes (ATEX)

13

8.2 Earthing the pump

14

8.3 Material properties

14

8.4 Pressure conditions

14

8.5 Maintenance and repair

14

9 Pump specifications

15

Standards

16

SPS 200 pumps, dimensions

17

Cast iron power frame

17

Stainless steel power frame

17

SPS 250 pumps, dimensions

18

SPS 300 pumps, dimensions

19

SPS 400 pumps, dimensions

20

Unit weights

21

SPS 500 pumps, dimensions

21

10 Transport

22

11 Installation

22

12 Connection to the piping

23

12.1 Cavitation

24

13 Possible pump orientations

25

15 Start-up and operation

27

14 Connecting this product

27

16 Flushing the seal system

28

17 Cleaning and sterilisation

29

3 bar / 43.5 psi

30

18 Heating and cooling option

31

19 Oil change

32

20 Troubleshooting

33

Adjusting the shaft

35

SPS 200

36

SPS 300

36

SPS 400 pumps

36

22 Dismantling and assembly

39

Removing the locking nut

40

SPS 100 pumps

40

Removing the sealing system

45

Disassembling the seals

46

22.2.2 Assembling the SPS 100

47

mechanical seal

48

Fitting the front cover

52

Fitting the locking nut

52

Removing the front cover

53

SPS 200 pumps

53

Removing the front liner

55

Removing the shaft nut

56

22.3.2 Assembling the SPS 200

66

Fitting the shaft nut

76

Fitting the front liner

77

Fitting the front support

77

SPS 250, SPS

79

300, SPS 400

79

The backing ring

83

The dynamic ring holder

84

SPS 400 and SPS 500

88

23 The static flushing device

96

SPS 300 and

98

24 Tightening torques

102

” DIN 908

103

25 Parts lists

104

25.1 Pumps

105

Integral with

108

Type depends on

108

SPS 400 with cast iron frame

117

25.2 Seals

123

Cup with dynamic surface

127

SiC – FPM/FKM

127

25.3 Front support versions

133

With cast iron power frame

139

27 Trademarks

142

28 Publication history

142

More products and manuals for Pumps Watson-Marlow

Models	Document Type
620U	User Manual Watson-Marlow 620U User Manual, 100 pages
620R	User Manual Watson-Marlow 620R User Manual, 19 pages
701	User Manual Watson-Marlow 701 User Manual, 25 pages
700 series	User Manual Watson-Marlow 700 series User Manual, 11 pages
PD/40	User Manual Watson-Marlow PD/40 User Manual, 24 pages
Qdos30 Universal	User Manual Watson-Marlow Qdos30 Universal User Manual, 78 pages
DuCoNite 25	User Manual Watson-Marlow DuCoNite 25 Manuel d'utilisation, 76 pages
120S/DV	User Manual Watson-Marlow 120S/DV Manuel d'utilisation, 29 pages
520Du	User Manual Watson-Marlow 520Du Manuel d'utilisation, 107 pages
501RL ATEX	User Manual Watson-Marlow 501RL ATEX Manuel d'utilisation, 10 pages
520DiN	User Manual Watson-Marlow 520DiN Manuel d'utilisation, 151 pages
120F/DV	User Manual Watson-Marlow 120F/DV Manuel d'utilisation, 25 pages
505L	User Manual Watson-Marlow 505L Manuel d'utilisation, 17 pages
Bredel 265	User Manual Watson-Marlow Bredel 265 Manuel d'utilisation, 96 pages
Qdos30 Remote	User Manual Watson-Marlow Qdos30 Remote Manuel d'utilisation, 40 pages
Qdos60 Universal+	User Manual Watson-Marlow Qdos60 Universal+ Manuel d'utilisation, 77 pages
101F	User Manual Watson-Marlow 101F Manuel d'utilisation, 14 pages
205S	User Manual Watson-Marlow 205S Manuel d'utilisation, 12 pages
620UN/620U	User Manual Watson-Marlow 620UN/620U Manuel d'utilisation, 94 pages
DuCoNite 25	User Manual Watson-Marlow DuCoNite 25 Benutzerhandbuch, 80 pages

Watson-Marlow devices