Watson-Marlow 520DiN manuals

Watson marlow 520DiN User Manual (151 pages)

Brand: Watson-marlow | Category: Pumps | Size: 4.43 MB |

Russian

Table of contents

Насосы Watson-Marlow

1

Содержание

1

1 Декларация о соответствии

3

2 Декларация о соответствии

3

3 Гарантия

4

4 После распаковки насоса

5

5 Информация, предоставляемая

6

6 Перистальтические насосы

7

7 Безопасность

8

8 Спецификации насосов

10

Модель 520Di, IP31

11

Модель 520DiN, IP66

11

Спецификация насоса

13

Стандарты

14

8.1 Габаритные размеры

15

9.1 Общие рекомендации

16

10 Подключение изделия к

18

12 Первое включение насоса

21

13 Последующие включения

23

14 Главное меню

24

14.2 Вход в главное меню

26

15 ПИН-защита процесса

27

16 Программы дозирования

29

Другой способ

30

Интервал между дозами

35

Число доз

35

Скорость вращения или расход

36

Направление вращения насоса

36

Ускорение при запуске

37

Замедление при остановке

37

Защита от вскапывания

38

16.5 Выполнение программы

45

Другой способ

47

17 Калибровка

53

Калибровка

54

Головка и трубка

55

Трубка (tube)

55

Рекалибровка

58

18 Ручное управление

59

Клавишами ВВЕРХ и ВНИЗ

63

Использование цифровых клавиш

64

19 Настройка

65

19.1 Дозирование

66

Блокировка защиты от капель

68

19.2 Дисплей

69

19.3 Номер насоса

69

19.4 Скорость передачи данных

70

19.5 Стоповые биты

70

19.6 Xon/Xoff

71

19.7 Единицы измерения потока

72

19.8 Дата и время

73

19.9 Работа клавиши Max

74

19.10 Выходы

75

19.11 Дистанционная остановка

78

19.13 Установка максимальной

80

19.14 Подсветка дисплея

81

19.15 ПЗУ

81

19.16 Таблица контактов

82

19.17 Язык

84

19.18 Настройки по умолчанию

84

19.19 Звуковые сигналы

85

19.20 Код безопасности

85

19.21 Выход

87

20 Контакты системы

88

20.1.1 Ввод Старт / Стоп

89

20.1.2 Ввод направления

90

20.1.3 Ввод дозы

90

20.1.4 Ввод детектора утечки

91

20.1.5.1 Логический выход 1

92

20.1.5.2 Логический выход 2

93

20.1.5.3 Логический выход 3

94

20.1.5.4 Логический выход 4

94

20.1.6 Напряжение питания

95

20.2.2 Подключение проводов

98

Типичные подключения

101

20.2.3 Ввод Старт / Стоп

102

20.2.4 Ввод направления

102

20.2.5 Ввод дозы

103

20.2.6 Ввод детектора утечки

103

20.2.8 Напряжение питания

105

21 Управление по сети

106

Аварийная остановка

108

Управление по RS485

108

22 Подключение к компьютеру

112

23 Выявление неисправностей

112

25.1 Коды ошибок

113

24 Обслуживание привода

114

25 Запасные части привода

114

26 Головка 505L

115

27 Установка трубки 505L

117

(трубок) на входе

120

27.3 505L: Использование двух

121

28 Обслуживание 505L

122

29 Регулировка трека 505L

123

31 Расход головки 505L

124

Y-разъемы для головок 505L

125

Снятие ротора

128

Установка ротора на место

128

34.1 Открытие крышки головки

129

8 дюйма BSP) и затяните ее

131

⁄4 дюйма

134

35 Обслуживание головок 520R

135

520R2 и 520RE

135

37 Запасные части насосных

137

38 Производительность

138

Головка 520RE

139

41 Торговые знаки

150

43 История публикаций

150

44 Сертификат очистки

151

Watson marlow 520DiN User Manual (151 pages)

Brand: Watson-marlow | Category: Pumps | Size: 1.94 MB |

French

Table of contents

Pompes Watson-Marlow

1

520Di et 520DiN

1

Sommaire

1

1 Déclaration de conformité

3

3 Garantie de cinq ans

4

4 Déballage de la pompe

5

Stockage

6

6 Pompes péristaltiques

7

Description générale

7

7 Consignes de sécurité

8

8 Spécifications de la pompe

10

Modèle 520Di, IP31

11

Modèle 520DiN, IP66

11

Spécifications de la pompe

13

8.1 Dimensions

15

9.1 Recommandations générales

16

10 Branchements électriques

18

14 Menu principal

24

14.2 Accès au menu principal

26

16 Dosage

29

16.1 Réglage d’un programme

30

Intervalle entre doses

35

Nombre de doses

35

Vitesse de pompe ou débit

36

Sens de rotation de la pompe

36

Rampe d’accélération

37

Rampe de décélération

37

Anti-gouttes

38

Enregistrer et Procéder

39

16.3 Démarrage d’un programme

42

Une série de doses simples

47

17 Calibrage

53

Calibrage

54

Tête et tube

55

Dose de calibrage

56

Re-calibrage

58

18 Utilisation manuelle

59

18.2 Bip sonore du clavier

63

18.4 Utilisation manuelle et

64

19 Setup

65

19.1 Dosage

66

Bloquer rampe de décélération

67

19.2 Affichage

69

19.3 Numéro de la pompe

69

19.4 Baud

70

19.5 Bits d’arrêt

70

19.6 Xon/Xoff

71

19.7 Unités de débit

72

19.8 Date et heure

73

19.10 Sorties

75

19.11 Arrêt à distance

78

19.12 Redémarrage automatique

79

19.14 Rétro-éclairage

81

19.15 ROM

81

19.16 Détails broches

82

19.17 Langue

84

19.18 Paramètres usine

84

19.19 Bip sonore

85

19.20 Code de sécurité

85

19.21 Sortir

87

20.1.1 Entrée marche/arrêt

89

20.1.3 Entrée du dosage

90

20.1.5.1 Sortie logique 1

92

20.1.5.2 Sortie logique 2

93

20.1.5.3 Sortie logique 3

94

20.1.5.4 Sortie logique 4

94

20.2.2 Câblage

98

Connexions typiques

101

20.2.3 Entrée marche/arrêt

102

20.2.5 Entrée du dosage

103

20.2.7 Sorties 1, 2, 3, 4

104

Contrôle RS232

106

Câblage de base RS232

106

Arrêt d’urgence

108

Contrôle RS485

108

22 Connexion d’un ordinateur

112

23 Guide de dépannage

112

23.1 Codes d’erreur

113

25 Pièces de rechange de

114

26 La tête de pompe 505L

115

28 Maintenance de la 505L

122

29 Réglage du stator 505L

123

31 Débits de la 505L

124

Identification des composants

126

Repositionnement du stator

127

Dépose du rotor

128

Pose du rotor

128

520R, 520R2 et 520RE

129

⁄4 de pouce

134

520R2 et 520RE

136

38 Débits

138

Tube continu

140

Eléments

141

Courbes de performance

142

Compatibilité

149

avec les

149

41 Marques commerciales

150

More products and manuals for Pumps Watson-Marlow

Models	Document Type
120F/DV	User Manual Watson-Marlow 120F/DV Manuel d'utilisation, 25 pages
505L	User Manual Watson-Marlow 505L Manuel d'utilisation, 17 pages
Bredel 265	User Manual Watson-Marlow Bredel 265 Manuel d'utilisation, 96 pages
Qdos30 Remote	User Manual Watson-Marlow Qdos30 Remote Manuel d'utilisation, 40 pages
Qdos60 Universal+	User Manual Watson-Marlow Qdos60 Universal+ Manuel d'utilisation, 77 pages
101F	User Manual Watson-Marlow 101F Manuel d'utilisation, 14 pages
205S	User Manual Watson-Marlow 205S Manuel d'utilisation, 12 pages
620UN/620U	User Manual Watson-Marlow 620UN/620U Manuel d'utilisation, 94 pages
DuCoNite 25	User Manual Watson-Marlow DuCoNite 25 Benutzerhandbuch, 80 pages
Bredel 40	User Manual Watson-Marlow Bredel 40 Benutzerhandbuch, 79 pages
APEX10	User Manual Watson-Marlow APEX10 Benutzerhandbuch, 76 pages
520UN	User Manual Watson-Marlow 520UN Manuel d'utilisation, 93 pages
720UN	User Manual Watson-Marlow 720UN Manuel d'utilisation, 81 pages
520U	User Manual Watson-Marlow 520U Manuel d'utilisation, 94 pages
621CC	User Manual Watson-Marlow 621CC Manuel d'utilisation, 25 pages
720DuN	User Manual Watson-Marlow 720DuN Manuel d'utilisation, 94 pages
620R	User Manual Watson-Marlow 620R Manuel d'utilisation, 20 pages
521CC	User Manual Watson-Marlow 521CC Manuel d'utilisation, 25 pages
EC 25	User Manual Watson-Marlow EC 25 Benutzerhandbuch, 28 pages
520Di	User Manual Watson-Marlow 520Di Benutzerhandbuch, 151 pages

Watson-Marlow devices