Watson-marlow Qdos60 Universal+ User Manual Page 1

Browse online or download User Manual for Pumps Watson-marlow Qdos60 Universal+. Watson-Marlow Qdos60 Universal+ Manuel d'utilisation

  • Download
  • Add to my manuals
  • Print
  • Page
    / 77
  • Table of contents
  • BOOKMARKS
  • Rated. / 5. Based on customer reviews
Page view 0
manuels watson-marlow
Manuel d'utilisation des pompes Watson-Marlow qdos60 Universal et Universal+ 1
Sommaire
Pompes Watson-Marlow qdos60
Universal et Universal+
1 Déclaration de conformité ............................................................... 3
2 Déclaration d'enregistrement ..........................................................4
3 Garantie ....................................................................................... 5
4 Déballage de la pompe ................................................................... 6
5 Informations relatives au renvoi de la pompe .................................... 7
6 Consignes de sécurité .................................................................... 8
7 Spécicationsdelapompe ............................................................ 10
7.1 Dimensions .......................................................................... 12
7.2 Poids................................................................................... 12
8 Procédure d'installation de la pompe .............................................. 13
8.1 Recommandations générales .................................................. 13
8.2 Choses à faire et à ne pas faire............................................... 14
9 Branchements électriques ............................................................. 15
10 Listedevéricationaudémarrage ................................................. 16
11 Câblage de contrôle automatique - Pompe standard ......................... 17
11.1Assignationdeschesd'entréeàlapompe .............................. 17
11.2 Connecteur d'entrée en option ................................................ 18
11.3Assignationdeschesdesortieàlapompe .............................. 19
11.4 Connecteur de sortie en option ............................................... 20
12 Câblage de contrôle automatique - Module ...................................... 21
12.1 Module : dépose et réinstallation du cache ............................... 21
12.2 Câblage des connecteurs de bornes ......................................... 22
12.3 Connecteurs pour circuit imprimé du module ............................ 24
13 Première mise en service de la pompe ............................................ 27
14 Mises en marche ultérieures de la pompe ........................................ 29
15 Fonctionnement de la pompe ........................................................ 30
15.1 Fonctions du clavier .............................................................. 30
15.2 Menu MODE ......................................................................... 32
15.3 Mode Manuel ........................................................................ 33
15.4 Calibrage du débit ................................................................ 35
15.5 Mode Analogique 4-20 mA ..................................................... 37
15.6 Calibrage
de la pompe pour une commande 4-20 mA .....................41
16 Mode Contact .............................................................................. 44
16.1 Paramètres du mode Contact ................................................. 44
16.2 Mode de fonctionnement Contact ............................................ 46
17 ModeRécupérationdeuide ......................................................... 47
17.1Récupérationdeuideàdistance ............................................ 49
18 Menu principal............................................................................. 50
18.1Dispositifdesurveillanceduniveaudeuide ............................ 51
18.2 Paramètres de sécurité .......................................................... 54
18.3 Paramètres généraux ............................................................ 57
18.4 Menu MODE ......................................................................... 61
18.5 Paramètres de contrôle .......................................................... 61
18.6 Aide ................................................................................... 64
19 Guide de dépannage .................................................................... 65
19.1 Détection de fuite ................................................................. 65
19.2 Codes d'erreur ..................................................................... 66
19.3 Support technique ................................................................ 66
m-qdos60-universalplus-fr-04
Page view 0
1 2 3 4 5 6 ... 76 77

Summary of Contents

Page 1 - Universal et Universal+

manuels watson-marlowManuel d'utilisation des pompes Watson-Marlow qdos60 Universal et Universal+ 1SommairePompes Watson-Marlow qdos60 Univers

Page 2

Manuel d'utilisation des pompes Watson-Marlow qdos60 Universal et Universal+ 107 SpécicationsdelapompeTête de pompe ReNu (montée à gauche)

Page 3 - 1 Déclaration de conformité

Manuel d'utilisation des pompes Watson-Marlow qdos60 Universal et Universal+ 11SpécicationsdelapompePlage de débits (contrôle du débit) 0,0

Page 4 - Declaration of Incorporation

Manuel d'utilisation des pompes Watson-Marlow qdos60 Universal et Universal+ 127.1 Dimensions214mm (8.4”) 116mm (4.6”)290mm (11.4”)173mm (6.8”

Page 5 - 3 Garantie

Manuel d'utilisation des pompes Watson-Marlow qdos60 Universal et Universal+ 138 Procédure d'installation de la pompe8.1 Recommandations

Page 6 - 4 Déballage de la pompe

Manuel d'utilisation des pompes Watson-Marlow qdos60 Universal et Universal+ 148.2 ChosesàfaireetànepasfaireN'installezpaslapom

Page 7

Manuel d'utilisation des pompes Watson-Marlow qdos60 Universal et Universal+ 159 BranchementsélectriquesLa pompe est dotée d'une aliment

Page 8 - 6 Consignes de sécurité

Manuel d'utilisation des pompes Watson-Marlow qdos60 Universal et Universal+ 1610 Listedevéricationaudémarrage• Installez la tête de pom

Page 9

Manuel d'utilisation des pompes Watson-Marlow qdos60 Universal et Universal+ 1711 Câblage de contrôle automatique - Pompe standardL'inter

Page 10 - 7 Spécicationsdelapompe

Manuel d'utilisation des pompes Watson-Marlow qdos60 Universal et Universal+ 18N°decheFonction Spécications Serapporteà Couleur du connec

Page 11 - Spécicationsdelapompe

Manuel d'utilisation des pompes Watson-Marlow qdos60 Universal et Universal+ 1911.3 AssignationdeschesdesortieàlapompeFiche 2Fiche 4Fi

Page 12 - 7.2 Poids

Manuel d'utilisation des pompes Watson-Marlow qdos60 Universal et Universal+ 220 Maintenance de l'entraînement ...

Page 13

Manuel d'utilisation des pompes Watson-Marlow qdos60 Universal et Universal+ 20La résistance ou le relais doit être de taille adéquate pour évi

Page 14 - Fonctionnementàsec

Manuel d'utilisation des pompes Watson-Marlow qdos60 Universal et Universal+ 2112 Câblage de contrôle automatique - ModuleIlestpossibledec

Page 15 - 9 Branchementsélectriques

Manuel d'utilisation des pompes Watson-Marlow qdos60 Universal et Universal+ 2212.2 Câblage des connecteurs de bornesIl incombe à l'utili

Page 16 - 10 Listedevéricationau

Manuel d'utilisation des pompes Watson-Marlow qdos60 Universal et Universal+ 23• Desserrezlecapuchondupresse-étoupe(sansl'enlever)

Page 17 - Pompe standard

Manuel d'utilisation des pompes Watson-Marlow qdos60 Universal et Universal+ 2412.3 Connecteurs pour circuit imprimé du moduleSivousregardez

Page 18 - Vitesse : entrée analogique

Manuel d'utilisation des pompes Watson-Marlow qdos60 Universal et Universal+ 25Entréedecontactoud'arrêtàdistancecongurable(J3)Si

Page 19 - Contrôleur

Manuel d'utilisation des pompes Watson-Marlow qdos60 Universal et Universal+ 26Vitesse : entrée analogique (J2)Le signal de processus analogiqu

Page 20 - Sortie Alarme (Sortie 1)

Manuel d'utilisation des pompes Watson-Marlow qdos60 Universal et Universal+ 2713 PremièremiseenservicedelapompeMettez la pompe sous ten

Page 21

Manuel d'utilisation des pompes Watson-Marlow qdos60 Universal et Universal+ 28La pompe est pré-congurée avec les paramètres opérationn

Page 22

Manuel d'utilisation des pompes Watson-Marlow qdos60 Universal et Universal+ 2914 MisesenmarcheultérieuresdelapompeLorsdesmisesenmarc

Page 23

Manuel d'utilisation des pompes Watson-Marlow qdos60 Universal et Universal+ 31 Déclaration de conformité Watson-Marlow Ltd Falmouth Cornwall

Page 24 - SortieÉtatdemarche(J4)

Manuel d'utilisation des pompes Watson-Marlow qdos60 Universal et Universal+ 3015 Fonctionnement de la pompe15.1 Fonctions du clavierÉclairag

Page 25

Manuel d'utilisation des pompes Watson-Marlow qdos60 Universal et Universal+ 31Après30minutesd'inactivitéduclavier,l'afchaged

Page 26

Manuel d'utilisation des pompes Watson-Marlow qdos60 Universal et Universal+ 3215.2 Menu MODEAppuyezsurlestouches+/- pour naviguer au sein

Page 27

Manuel d'utilisation des pompes Watson-Marlow qdos60 Universal et Universal+ 3315.3 Mode ManuelEnmodeManuel,lesparamètresetlesfonctions

Page 28

Manuel d'utilisation des pompes Watson-Marlow qdos60 Universal et Universal+ 34AUGMENTERETRÉDUIRELEDÉBITVous pouvez augmenter et réduire le

Page 29 - Cycles Arrêt / Démarrage

Manuel d'utilisation des pompes Watson-Marlow qdos60 Universal et Universal+ 3515.4 Calibrage du débitLapompeafcheledébitenml/min.Régl

Page 30 - 15.1 Fonctions du clavier

Manuel d'utilisation des pompes Watson-Marlow qdos60 Universal et Universal+ 36AppuyezsurSTOPpourinterrompreletransfertduuide.À l&apos

Page 31 - ÉCONOMISEUR D'ÉCRAN

Manuel d'utilisation des pompes Watson-Marlow qdos60 Universal et Universal+ 3715.5 Mode Analogique 4-20 mADans ce mode de fonctionnement

Page 32 - 15.2 Menu MODE

Manuel d'utilisation des pompes Watson-Marlow qdos60 Universal et Universal+ 38Appuyez sur la touche de fonction INFO pour afcher des

Page 33 - 15.3 Mode Manuel

Manuel d'utilisation des pompes Watson-Marlow qdos60 Universal et Universal+ 39Facteurd'échelleanalogiqueLefacteurd'échelleestu

Page 34 - AUGMENTERETRÉDUIRELEDÉBIT

Manuel d'utilisation des pompes Watson-Marlow qdos60 Universal et Universal+ 42 Déclaration d'enregistrement Watson-Marlow Ltd Falmouth

Page 35 - 15.4 Calibrage du débit

Manuel d'utilisation des pompes Watson-Marlow qdos60 Universal et Universal+ 40 Le prol 4-20 mA assure une relation linéaire, où y=mx

Page 36

Manuel d'utilisation des pompes Watson-Marlow qdos60 Universal et Universal+ 4115.6 Calibrage de la pompe pour une commande 4-20 mACette fonct

Page 37 - 15.5 Mode Analogique 4-20 mA

Manuel d'utilisation des pompes Watson-Marlow qdos60 Universal et Universal+ 42ACCEPTERs'afchelorsquelesignalmAmaximumestcompris

Page 38

Manuel d'utilisation des pompes Watson-Marlow qdos60 Universal et Universal+ 43Silaplageentrelesignalminimumetlesignalmaximumestinf

Page 39

Manuel d'utilisation des pompes Watson-Marlow qdos60 Universal et Universal+ 4416 Mode ContactDanscemode,lapompemesureunedosespécique

Page 40

Manuel d'utilisation des pompes Watson-Marlow qdos60 Universal et Universal+ 45Une fois tous les paramètres congurés, appuyez sur TERM

Page 41 - de la pompe pour une

Manuel d'utilisation des pompes Watson-Marlow qdos60 Universal et Universal+ 4616.2 Mode de fonctionnement ContactPouraccéderau modeContac

Page 42

Manuel d'utilisation des pompes Watson-Marlow qdos60 Universal et Universal+ 4717 ModeRécupérationdeuideAvec ce mode, la pompe peut

Page 43

Manuel d'utilisation des pompes Watson-Marlow qdos60 Universal et Universal+ 48AppuyezetmaintenezenfoncéelatoucheRÉCUPÉRER pour lancer la

Page 44 - 16 Mode Contact

Manuel d'utilisation des pompes Watson-Marlow qdos60 Universal et Universal+ 4917.1 RécupérationdeuideàdistanceEn mode Analogique 4-20

Page 45 - Vmin > 1,9 V

Manuel d'utilisation des pompes Watson-Marlow qdos60 Universal et Universal+ 53 GarantieWatson-MarlowLtd(appeléci-après«Watson-Marlow»)

Page 46

Manuel d'utilisation des pompes Watson-Marlow qdos60 Universal et Universal+ 5018 Menu principalPouraccéderaumenuprincipal,appuyezsurla

Page 47

Manuel d'utilisation des pompes Watson-Marlow qdos60 Universal et Universal+ 5118.1 Dispositif de surveillance du niveau deuideLedispositif

Page 48

Manuel d'utilisation des pompes Watson-Marlow qdos60 Universal et Universal+ 52Vous pouvez modier l'unité de volume du uide en

Page 49

Manuel d'utilisation des pompes Watson-Marlow qdos60 Universal et Universal+ 53Pourrégler le volume de uide dans la cuve, par exempl

Page 50 - 18 Menu principal

Manuel d'utilisation des pompes Watson-Marlow qdos60 Universal et Universal+ 5418.2 ParamètresdesécuritéPourmodierlesparamètresdesécur

Page 51

Manuel d'utilisation des pompes Watson-Marlow qdos60 Universal et Universal+ 55Protection par code PINDepuislemenuParamètresdesécurité,pl

Page 52

Manuel d'utilisation des pompes Watson-Marlow qdos60 Universal et Universal+ 56Appuyez maintenant sur CONFIRMER pour valider le code PI

Page 53

Manuel d'utilisation des pompes Watson-Marlow qdos60 Universal et Universal+ 5718.3 ParamètresgénérauxPouraccéderaumenuParamètresgénérau

Page 54 - 18.2 Paramètresdesécurité

Manuel d'utilisation des pompes Watson-Marlow qdos60 Universal et Universal+ 58À l'aide des touches +/-,placezlabarredesélectionsur

Page 55 - Protection par code PIN

Manuel d'utilisation des pompes Watson-Marlow qdos60 Universal et Universal+ 59Étiquette de la pompeL'étiquettedelapompeestdéniepar

Page 56

Manuel d'utilisation des pompes Watson-Marlow qdos60 Universal et Universal+ 64 Déballage de la pompeDéballez tous les composants avec soin et

Page 57 - 18.3 Paramètresgénéraux

Manuel d'utilisation des pompes Watson-Marlow qdos60 Universal et Universal+ 60RestaurerlesparamètrespardéfautPourrestaurerlesparamètres

Page 58 - Numérod’actif

Manuel d'utilisation des pompes Watson-Marlow qdos60 Universal et Universal+ 6118.4 Menu MODESélectionnez le menu MODE depuis le menu principa

Page 59 - Étiquette de la pompe

Manuel d'utilisation des pompes Watson-Marlow qdos60 Universal et Universal+ 62Réinitialiserlecompteurd’heuresdefonctionnementSélectionnez

Page 60

Manuel d'utilisation des pompes Watson-Marlow qdos60 Universal et Universal+ 63Sortiescongurables-ModèleUniversal+Sélectionnez l'opti

Page 61 - 18.5 Paramètresdecontrôle

Manuel d'utilisation des pompes Watson-Marlow qdos60 Universal et Universal+ 64 À l'aide des touches +/- et SÉLECTIONNER, indiquez l&ap

Page 62

Manuel d'utilisation des pompes Watson-Marlow qdos60 Universal et Universal+ 6519 Guide de dépannageSiriennes'afcheàl'écranlo

Page 63

Manuel d'utilisation des pompes Watson-Marlow qdos60 Universal et Universal+ 6619.2 Codes d'erreurSi une erreur interne se produit,

Page 64 - 18.6 Aide

Manuel d'utilisation des pompes Watson-Marlow qdos60 Universal et Universal+ 6720 Maintenancedel'entraînementLa pompe ne possède aucune

Page 65 - 19 Guide de dépannage

Manuel d'utilisation des pompes Watson-Marlow qdos60 Universal et Universal+ 6821 Remplacement de la tête de pompeLa tête de pompe est un élém

Page 66 - 19.3 Supporttechnique

Manuel d'utilisation des pompes Watson-Marlow qdos60 Universal et Universal+ 69• Déposez les branchements d'entrée et de sortie de la pom

Page 67

Manuel d'utilisation des pompes Watson-Marlow qdos60 Universal et Universal+ 75 Informations relatives au renvoi de la pompeConformémentàla

Page 68 - Dépose de la tête de pompe

Manuel d'utilisation des pompes Watson-Marlow qdos60 Universal et Universal+ 70Installation d'une nouvelle tête de pompePourinstallerune

Page 69

Manuel d'utilisation des pompes Watson-Marlow qdos60 Universal et Universal+ 7121.1 Raccordement du tube d'interfaceRemarque : Reportez-v

Page 70

Manuel d'utilisation des pompes Watson-Marlow qdos60 Universal et Universal+ 72Raccords cannelés• Sortez le connecteur de la tige (2).• Place

Page 71

Manuel d'utilisation des pompes Watson-Marlow qdos60 Universal et Universal+ 73SAFETY OVERFLOW14325 x 86.3 x 11.59 x 125 x 86.3 x 11.59 x 1210

Page 72

Manuel d'utilisation des pompes Watson-Marlow qdos60 Universal et Universal+ 7422 Références de commande22.1 Référencesdespiècesdelapomp

Page 73 - SAFETY OVERFLOW

Manuel d'utilisation des pompes Watson-Marlow qdos60 Universal et Universal+ 7522.2 PiècesdétachéesetaccessoiresDescription RéférenceTêted

Page 74 - 22 Références de commande

Manuel d'utilisation des pompes Watson-Marlow qdos60 Universal et Universal+ 7623 Données de performance23.1 Conditions de pompagePourobteni

Page 75 - Tête de pompe

Manuel d'utilisation des pompes Watson-Marlow qdos60 Universal et Universal+ 7724 Marques commercialesWatson-Marlow,qdos,qdos60etReNusont

Page 76 - 23 Données de performance

Manuel d'utilisation des pompes Watson-Marlow qdos60 Universal et Universal+ 86 Consignes de sécuritéPourdesraisonsdesécurité,lapompeet

Page 77 - 24 Marques commerciales

Manuel d'utilisation des pompes Watson-Marlow qdos60 Universal et Universal+ 9Lessurfacesexternesdelapompepeuventdevenirtrèschaudeslo

Comments to this Manuals

No comments