Watson-marlow 520U (IP31) User Manual

Руководство пользователя насоса Watson-Marlow 520U IP31 1Руководство пользователя WATSON-MARLOW Насосы Watson-Marlow 520UКласс защиты IP31m-520u-ip31-

Руководство пользователя насоса Watson-Marlow 520U IP31 108 Спецификации насосовНа задней панели насоса имеется его паспортная табличка. На ней привед

Руководство пользователя насоса Watson-Marlow 520U IP31 11Модель 520U, IP31Этим насосом можно управлять с клавиатуры или дистанционно. К функциям

Руководство пользователя насоса Watson-Marlow 520U IP31 12Определения класса IP (защита от проникновения загрязнений)или NEMA* Моноблочные насосы 520N

Руководство пользователя насоса Watson-Marlow 520U IP31 13Спецификация насосаДиапазон регулирования 0.1-220 об/мин (2200:1)Напряжение питания / частот

Руководство пользователя насоса Watson-Marlow 520U IP31 14СтандартыСогласованные стандар-ты ЕСБезопасность машин. Электрооборудование машин: BS EN 602

Руководство пользователя насоса Watson-Marlow 520U IP31 158.1 РазмерыВес устройстваМодель 520U IP31 Только привод + 520R, 520R2+ 520REL,520REM, 520REH

Руководство пользователя насоса Watson-Marlow 520U IP31 169 Надлежащая практика установкинасосов9.1 Общие рекомендацииВ правильно спроектированной

Руководство пользователя насоса Watson-Marlow 520U IP31 179.2 Что нужно и чего нельзя делатьНельзя устанавливать насос в условиях ограниченного простр

Руководство пользователя насоса Watson-Marlow 520U IP31 1810 Подключение изделия кисточнику питанияУстановите селектор напряжения на 230В (200-240В,

Руководство пользователя насоса Watson-Marlow 520U IP31 19Если кабель питания не подходит для вашей системы, его можно заменить.l Убедитесь в том, что

Руководство пользователя насоса Watson-Marlow 520U IP31 228 Обслуживание 520R, 520R2 и520RE 7829 Настройка ротора 520R, 520R2и 520RE

Руководство пользователя насоса Watson-Marlow 520U IP31 20Предохранитель на входнойлинии: патронный предохранительзамедленного действия, тип T2,5A H

Руководство пользователя насоса Watson-Marlow 520U IP31 2111 Перечень проверок при запускеПримечание: См. также главу Установка трубок.l Убедитесь в т

Руководство пользователя насоса Watson-Marlow 520U IP31 22Значения по умолчанию, используемые при первом запускеЯзык Не установлен Аналоговый вход 4-2

Руководство пользователя насоса Watson-Marlow 520U IP31 2313 Последующие включениянасоса (если не выбран режимавтоматического перезапуска)l Включите п

Руководство пользователя насоса Watson-Marlow 520U IP31 2414 Работа14.1 Функции клавишВсе настройки и функции насоса врежиме ручного управления ко

Руководство пользователя насоса Watson-Marlow 520U IP31 25l MAX (МАКСИМУМ): при нажатии этой кнопки насос начинает работать намаксимально допустимой с

Руководство пользователя насоса Watson-Marlow 520U IP31 26l ENTER (ВВОД): различная информация, выводимая на главном экранеручного режима начнет сменя

Руководство пользователя насоса Watson-Marlow 520U IP31 2714.2 Блокировка клавиатурыКлавиатуру можно заблокировать, чтобы защитить насос от случайного

Руководство пользователя насоса Watson-Marlow 520U IP31 2815 Главное меню15.1 Функции клавиш на экранах менюНекоторые клавиши, помимо основ-ных фун

Руководство пользователя насоса Watson-Marlow 520U IP31 2915.2 Вход в главное менюКлавиша MENU (МЕНЮ) открывает главное меню. Это можно сделать в любо

Руководство пользователя насоса Watson-Marlow 520U IP31 31 Декларация о соответствииДанная декларация была выпущена для насосов Watson-Marlow 520S1 ию

Руководство пользователя насоса Watson-Marlow 520U IP31 3016 НастройкаНасос можно сконфигурировать так, чтобы доступ пользователей к параметрамнастрой

Руководство пользователя насоса Watson-Marlow 520U IP31 31Меню настройкиВыберите нужный пункт меню клавишами ВВЕРХ или ВНИЗ и нажмите ENTER,чтобы подт

Руководство пользователя насоса Watson-Marlow 520U IP3116.1 ПодстройкаКогда насос находится в режиме дистанционного управления, аналоговый сиг-нал от

Руководство пользователя насоса Watson-Marlow 520U IP31 3316.2 Аналоговый сигналКогда насос находится в режиме дистанционного управления, аналоговый с

Руководство пользователя насоса Watson-Marlow 520U IP31 34Program (Программирование)l Выберите пункт Program клавишами ВВЕРХ или ВНИЗ и нажмите ENTERд

Руководство пользователя насоса Watson-Marlow 520U IP31 3516.3 ДисплейВ ручном режиме на дисплее может отображаться один из двух стандартныхэкранов со

Руководство пользователя насоса Watson-Marlow 520U IP31 3616.4 ВыходыНасос 520U имеет четыре цифровых выхода состояния. Параметры, принимае-мые по у

Руководство пользователя насоса Watson-Marlow 520U IP31 37l На первом экране меню настройки выберите Outputs (Выходы) клавиша-ми ВВЕРХ и ВНИЗ. Нажмите

Руководство пользователя насоса Watson-Marlow 520U IP31 3816.5 Дистанционная остановкаНасос 520U можно запускать и останавливать дистанционный перекл

Руководство пользователя насоса Watson-Marlow 520U IP31 39l Если выбрали Yes, насос “спросит”, следует ли отключить функцию дис-танционной остановки п

Руководство пользователя насоса Watson-Marlow 520U IP31 43 Пятилетняя гарантияМоноблочные насосы серий 520, 620 и 720Компания Watson-Marlow Limited (“

Руководство пользователя насоса Watson-Marlow 520U IP31 4016.6 Автоматический перезапускЭтот насос снабжен функцией автоматического перезапуска. Есл

Руководство пользователя насоса Watson-Marlow 520U IP31 41Другой способ ...l Остановите насос. Выключите тумблер главного питания на задней панелинасо

Руководство пользователя насоса Watson-Marlow 520U IP31 4216.8 ПодсветкаВы можете включать и отключать подсветку дисплея насоса.l На втором экране мен

Руководство пользователя насоса Watson-Marlow 520U IP31 4316.10 ЯзыкДля работы с насосом можно выбрать один из нескольких языков.l На третьем экране м

Руководство пользователя насоса Watson-Marlow 520U IP31 4416.12 Код безопасностиДоступ в меню настройки насоса можно ограничить. Тогда для входа в это

Руководство пользователя насоса Watson-Marlow 520U IP31 45l Введите вашу последовательность из трех цифр еще раз.l Если последовательность, введенная

Руководство пользователя насоса Watson-Marlow 520U IP31 4617 MemoDose (память одной дозы)Примечание: Из этой части меню можно также перейти к функции

Руководство пользователя насоса Watson-Marlow 520U IP31 47Чтобы повторить дозуl Насос записал количество оборотов головки, необходимое для подачимасте

Руководство пользователя насоса Watson-Marlow 520U IP31 4817.1 Изменение скорости дозированияЧтобы изменить скорость (и направление) насоса, нужно в

Руководство пользователя насоса Watson-Marlow 520U IP31 4918 Калибровка расходаНа дисплее насоса выводится скорость потока в мл/мин и скорость вращени

Руководство пользователя насоса Watson-Marlow 520U IP31 54 После распаковки насосаАккуратно распакуйте все компоненты. Не выбрасывайте упаковку до тех

Руководство пользователя насоса Watson-Marlow 520U IP31 50l Измерьте объем перекачанной жидкости. Запишите измеренное значение.l Насос записал в памят

Руководство пользователя насоса Watson-Marlow 520U IP31 5119 Таблица контактовЕсли выбрать Pin out details (Таблица контактов), на дисплее появи

Руководство пользователя насоса Watson-Marlow 520U IP31 52Информация в этой таблице дублирует информацию, приведенную в даннойинструкции, в гл

Руководство пользователя насоса Watson-Marlow 520U IP31 5321 Провода системыавтоматического управленияСвязь насоса с другими устройствами осуществляет

Руководство пользователя насоса Watson-Marlow 520U IP31 5421.1 Скорость: аналоговый вводСкорость насоса можно регулировать дистанционно с помощью толь

Руководство пользователя насоса Watson-Marlow 520U IP31 5521.2 Скорость: аналоговый выводАналоговый сигал вывода подается через контакт 2 нижнего

Руководство пользователя насоса Watson-Marlow 520U IP31 5621.4 Ввод старт/стопДистанционный запуск/остановка: подключите дистанционный выключательме

Руководство пользователя насоса Watson-Marlow 520U IP31 5721.5 Ввод направленияЧтобы включить дистанционное управление направлением вращения ротора и

Руководство пользователя насоса Watson-Marlow 520U IP31 5821.7 Ввод MemoDoseПодключите мгновенный выключатель, например, педальный выключатель,меж

Руководство пользователя насоса Watson-Marlow 520U IP31 59Подсоедините кабель сенсорного детектора обнаружения утечки Watson-Marlowследующим образом:П

Руководство пользователя насоса Watson-Marlow 520U IP31 6ХранениеЭто изделие может быть храниться продолжительный период времени. Однакопо окончании

Руководство пользователя насоса Watson-Marlow 520U IP31 6021.9.1 Логический выход 1Выход 1 берется с контакта 10 верхнего разъема, в зависимости от ло

Руководство пользователя насоса Watson-Marlow 520U IP31 6121.9.2 Логический выход 2Выход 2 берется с контакта 11 верхнего разъема, в зависимости от ло

Руководство пользователя насоса Watson-Marlow 520U IP31 6221.9.3 Логический выход 3Выход 3 берется с контакта 13 верхнего разъема, в зависимости от ло

Руководство пользователя насоса Watson-Marlow 520U IP31 6321.10 Напряжение питанияПримечание: Все источники постояного тока стабилизированы, за исключ

Руководство пользователя насоса Watson-Marlow 520U IP31 6422 Автоматическое управлениеПеред тем, как выбрать автоматическое управление, убедитесь в то

Руководство пользователя насоса Watson-Marlow 520U IP31 65Как выйти из атматическго режимаl Нажмите клавишу AUTO/MAN или сделайте сигнал дистанционног

Руководство пользователя насоса Watson-Marlow 520U IP31 6623 Выявление неисправностейЕсли после включения насоса на его дисплее ничего не появляется,

Руководство пользователя насоса Watson-Marlow 520U IP31 6723.1 Коды ошибокЕсли возникла неустранимая ошибка, на дисплее появится мигающий экран

Руководство пользователя насоса Watson-Marlow 520U IP31 6824 Обслуживание приводаВнутри насоса нет деталей, обслуживаемых пользователем (за исклю-чени

Руководство пользователя насоса Watson-Marlow 520U IP31 6926 Насосные головки 520R, 520R2и 520RE1 Замок крышки 5 Колпачок ротора 9 Рабочий ролик2 Крыш

Руководство пользователя насоса Watson-Marlow 520U IP31 76 Перистальтические насосыПеристальтические насосы отличаются необыкновенной простотой. В ни

Руководство пользователя насоса Watson-Marlow 520U IP31 7026.1 Установка, снятие и заменанасосной головкиТрек насосной головки можно установить в одно

Руководство пользователя насоса Watson-Marlow 520U IP31 71Снятие ротораl Извлеките из головки трубку.l Откиньте мягкий колпачок ротора (он находится в

Руководство пользователя насоса Watson-Marlow 520U IP31 7227 Работа с головками 520R,520R2 и 520RE 27.1 Как открыть крышку насоснойголовкиl Разблокир

Руководство пользователя насоса Watson-Marlow 520U IP31 7327.2 Установка трубки 520R и 520R2Головки 520R используются с непрерывными трубками Watson-M

Руководство пользователя насоса Watson-Marlow 520U IP31 74l Пружинные зажимы трубки должны прижимать трубку достаточно сильно,чтобы она не двигалась в

Руководство пользователя насоса Watson-Marlow 520U IP31 7527.4 Установка трубочного элементадля 520REГоловки 520RE применяются с трубками Watson-Marl

Руководство пользователя насоса Watson-Marlow 520U IP31 76Убедитесь в том, что конический соединительныйрукав устанавливаемого трубочного элемента име

Руководство пользователя насоса Watson-Marlow 520U IP31 7727.5 Присоединение к трубочнымэлементам для головки 520REВыберите подходящую трубку для подс

Руководство пользователя насоса Watson-Marlow 520U IP31 7828 Обслуживание головок 520R,520R2 и 520REl В рамках регулярной процедуры чистки и обслужива

Руководство пользователя насоса Watson-Marlow 520U IP31 79Общее руководство по чистке моющими средствами29 Настройка ротора 520R, 520R2 и520REНасосные

Руководство пользователя насоса Watson-Marlow 520U IP31 87 БезопасностьВ целях безопасности насосом и выбранными трубками могут пользоватьсято

Руководство пользователя насоса Watson-Marlow 520U IP31 8030 Запасные части насосныхголовок053.1011.100 520R053.1011.2L0 520R2053.1011.EL0 520REL053.1

Руководство пользователя насоса Watson-Marlow 520U IP31 8131 ПроизводительностьУсловия перекачиванияДля точных и неизменных характеристик необходимо о

Руководство пользователя насоса Watson-Marlow 520U IP31 82Головка 520REРабочие характеристики головок 520REL и 520REM были зафиксированы припиковом

Руководство пользователя насоса Watson-Marlow 520U IP31 83520R Fluorel Скорость 1.6мм 3.2мм 4.8мм 6.4мм 8.0мм520U/R, 520U/R20.1-220об/мин0.03-700.13-2

Трубки с элементами крепежа. Производительность в мл/мин.Руководство пользователя насоса Watson-Marlow 520U IP31 84520REL Neoprene, Sta-Pure, Chem-Sur

Руководство пользователя насоса Watson-Marlow 520U IP31 85Кривые характеристик (давление/расход/калибр трубки)Непрерывные трубки из Marprene, толщина

Руководство пользователя насоса Watson-Marlow 520U IP31 86Непрерывные трубки из Marprene, толщина стенок 2.4мм, 200об/мин, вращениепо часовой стрелкеН

Руководство пользователя насоса Watson-Marlow 520U IP31 87Элемент TL из Marprene, 0-2 бара, 200об/мин, вращение против часовой стрелкиЭлемент TL из St

Руководство пользователя насоса Watson-Marlow 520U IP31 88Элемент TL из Marprene, 4-7 бар, 200об/мин, вращение против часовой стрелки

Руководство пользователя насоса Watson-Marlow 520U IP31 8932 Коды позиций (трубки и эле-менты)Трубки с толщиной стенки 1.6мм для головок 520Rмм inch #

Руководство пользователя насоса Watson-Marlow 520U IP31 9Внутри насосной головки имеются движущиеся детали. Перед тем какоткрыть крышку насосной голо

Руководство пользователя насоса Watson-Marlow 520U IP31 90Трубки с толщиной стенки 2.4мм для головок 520R2мм inch # Marprene Bioprene Pumpsil0.51/50 9

Руководство пользователя насоса Watson-Marlow 520U IP31 91Элементы с толщиной стенки 2.4мм для головок 520REЭлементы на давление 0-2 бараПромышленныем

Руководство пользователя насоса Watson-Marlow 520U IP31 9233 Аксессуары насосов серии 520Аксессуар Описание Код изделияСовместимостьс насосами520ANCСе

Руководство пользователя насоса Watson-Marlow 520U IP31 9334 Торговые знакиWatson-Marlow, Bioprene, Pumpsil, LoadSure и Marprene - торговые знакикомпа

Руководство пользователя насоса Watson-Marlow 520U IP31 9437 Сертификат очисткиВ соответствии с Законом об охране здоровья и безопасности на рабочем м