Watson-Marlow 520SN manuals

Watson marlow 520SN User Manual (62 pages)

Brand: Watson-marlow | Category: Pumps | Size: 0.63 MB |

French

Table of contents

Pompes Watson-Marlow 520SN

1

IP66/NEMA 4X

1

Sommaire

1

1 Déclaration de conformité

2

3 Garantie de cinq ans

3

4 Déballage de la pompe

4

Stockage

5

6 Pompes péristaltiques

6

Description générale

6

7 Consignes de sécurité

7

8 Spécifications de la pompe

9

520SN, modèle IP66/NEMA 4X

10

Spécifications de la pompe

11

8.1 Dimensions

13

9.1 Recommandations générales

14

10 Branchements électriques

16

14 Utilisation

22

14.2 Verrouillage du clavier

24

14.3 Bip sonore du clavier

24

14.4 Retour paramètres usine

25

14.6 Rétroéclairage

25

14.7 Redémarrage automatique

26

14.9 Vitesse

27

14.10 Sens de rotation

27

15 MemoDose

28

Pour répéter la dose

29

16 Calibrage du débit

31

16.1 Sortir

32

18 Guide de dépannage

34

18.1 Codes d’erreur

35

20 Pièces de rechange de

36

Identification des composants

37

Repositionnement du stator

38

Dépose du rotor

39

Pose du rotor

39

⁄4 de pouce

45

520R, 520R2 et 520RE

46

26 Débits

49

Durée de vie du tube

50

Tube continu

51

Eléments

52

Courbes de performance

53

Compatibilité

60

avec les

60

29 Marques commerciales

61

Watson marlow 520SN User Manual (62 pages)

Brand: Watson-marlow | Category: Pumps | Size: 0.63 MB |

German

Table of contents

Watson-Marlow-Pumpen 520SN

1

IP66/NEMA 4X

1

1 Konformitätserklärung

2

2 Inkorporationserklärung

2

3 5 Jahre Garantie

3

4 Pumpe auspacken

4

5 Rücksendung von Pumpen

5

6 Schlauchpumpen – Übersicht

6

7 Sicherheitshinweise

7

8 Pumpenspezifikationen

9

Modell 520SN (IP66/NEMA 4X)

10

Pumpenspezifikationen

11

8.1 Abmessungen

13

9 Ideale

14

Pumpeninstallationspraktiken

14

10 Anschluss an eine

16

Stromversorgung

16

12 Erstmaliges Einschalten

19

Neustartbetrieb)

21

14 Betrieb

22

14.2 Tastenfeldverriegelung

24

14.3 Tastenfeld-Piepton

24

14.4 Wiederherstellen der

25

Standardeinstellungen

25

14.5 Zurücksetzen der Sprache

25

14.6 Hintergrundbeleuchtung

25

14.7 Auto-Neustart

26

14.8 Zulässige Höchstdrehzahl

27

14.9 Drehzahl

27

14.10 Drehrichtung

27

15 MemoDose

28

Wiederholen der Dosis

29

15.1 Dosierdrehzahl ändern

30

16 Fördermengenkalibrierung

31

16.1 Beenden der

32

Fördermengenkalibrierung

32

17 Modul 520N – Ab- und Anbau

33

18 Fehlersuche

34

18.1 Fehlercodes

35

19 Antriebswartung

36

20 Antriebsersatzteile

36

Bestandteile

37

Wartungsarbeiten durchführen

38

Rotor ausbauen

39

Rotor einbauen

39

22 520R, 520R2 und 520RE –

40

Installation

40

Schlauchs

41

8“ BSP) ein und ziehen Sie

42

Rotordeckel auf?

44

Einlegen des 520RE-Elements

44

23 520R, 520R2 und 520RE –

46

24 520R, 520R2 und 520RE –

47

Rotoreinstellungen

47

25 Pumpenkopfersatzteile

48

26 Fördermengen

49

Schlauchlebensdauer

50

Endlosschläuche

51

Elemente

52

Leistungsdiagramme

53

Uhrzeigersinn

54

Gegenuhrzeigersinn

56

27 Teilenummern für Schläuche

57

28 Pumpenzubehör - Typ 520

60

29 Marken

61

Pumpen an Patienten

61

31 Dokumentenhistorie

61

Watson marlow 520SN User Manual (62 pages)

Brand: Watson-marlow | Category: Pumps | Size: 0.63 MB |

Italian

Table of contents

Pompe Watson-Marlow 520SN

1

IP66/NEMA 4X

1

Sommario

1

1 Dichiarazione di conformità

2

3 Cinque anni di garanzia

3

4 Apertura imballaggio pompa

4

Magazzinaggio

5

Funzionamento

6

Applicazioni idonee

6

7 Note sulla sicurezza

7

8 Specifiche della pompa

9

Modello 520SN, IP66/NEMA 4X

10

Specifiche della pompa

11

Normative

12

8.1 Dimensioni

13

9.1 Consigli generali

14

9.2 Cosa fare e cosa evitare

15

10 Collegamento a una fonte

16

(se non è in modalità di

21

14 Funzionamento

22

14.2 Blocco tastiera

24

14.3 Bip tastiera

24

14.5 Ripristino della lingua

25

14.6 Retroilluminazione

25

14.7 Riavvio automatico

26

14.9 Velocità

27

14.10 Direzione

27

15 MemoDose

28

Per ripetere la dose

29

16 Taratura della portata

31

16.1 Esci

32

18 Diagnostica dei problemi

34

18.1 Codici di errore

35

19 Manutenzione dell’unità di

36

20 Ricambi per l’unità di

36

Smontaggio del rotore

39

Rimontaggio del rotore

39

4 di giro in senso

40

8 poll.)

42

Sanitario

45

23 Manutenzione 520R, 520R2 e

46

25 Ricambi per la testina

48

26 Portate

49

Durata del tubo

50

Tubi continui

51

Elementi

52

Curve di rendimento

53

29 Marchi di fabbrica

61

31 Documenti pubblicati

61

More products and manuals for Pumps Watson-Marlow

Models	Document Type
701	User Manual Watson-Marlow 701 Manuale d'uso, 17 pages
620DiN	User Manual Watson-Marlow 620DiN Manuale d'uso, 125 pages
620DuN	User Manual Watson-Marlow 620DuN Manuale d'uso, 112 pages
701	User Manual Watson-Marlow 701 Benutzerhandbuch, 18 pages
101F	User Manual Watson-Marlow 101F Manuale d'uso, 13 pages
205S	User Manual Watson-Marlow 205S Manuale d'uso, 12 pages
720DuN	User Manual Watson-Marlow 720DuN Manuale d'uso, 94 pages
SP/40	User Manual Watson-Marlow SP/40 Manual del usuario, 31 pages
205S	User Manual Watson-Marlow 205S Manual del usuario, 12 pages
Bredel 25	User Manual Watson-Marlow Bredel 25 Manual del usuario, 80 pages
Qdos60	User Manual Watson-Marlow Qdos60 Manual del usuario, 67 pages
120U/400	User Manual Watson-Marlow 120U/400 Manual del usuario, 35 pages
MR	User Manual Watson-Marlow MR Manual del usuario, 4 pages
Bredel 265	User Manual Watson-Marlow Bredel 265 Manual del usuario, 100 pages
620DuN	User Manual Watson-Marlow 620DuN Manual del usuario, 112 pages
620DiN	User Manual Watson-Marlow 620DiN Manual del usuario, 125 pages
520Di	User Manual Watson-Marlow 520Di Manual del usuario, 151 pages
520U	User Manual Watson-Marlow 520U Manual del usuario, 94 pages
701	User Manual Watson-Marlow 701 Manual del usuario, 17 pages
101F	User Manual Watson-Marlow 101F Manual del usuario, 13 pages

Watson-Marlow devices