Watson-marlow 520SN User Manual

Browse online or download User Manual for Pumps Watson-marlow 520SN. Watson-Marlow 520SN Benutzerhandbuch

  • Download
  • Add to my manuals
  • Print
  • Page
    / 62
  • Table of contents
  • BOOKMARKS
  • Rated. / 5. Based on customer reviews
Page view 0
Bedienungsanleitung Watson-Marlow-Pumpen 520SN IP66/NEMA 4X 1
WATSON-MARLOW BREDEL ANLEITUNGEN
Watson-Marlow-Pumpen 520SN
IP66/NEMA 4X
m-520sn-ip66-de-05
Inhalt
1 Konformitätserklärung 2
2 Inkorporationserklärung 2
3 5 Jahre Garantie 3
4 Pumpe auspacken 4
5 Rücksendung von Pumpen 5
6 Schlauchpumpen – Übersicht 6
7 Sicherheitshinweise 7
8 Pumpenspezifikationen 9
8.1 Abmessungen 13
9 Ideale
Pumpeninstallationspraktiken 14
9.1 Allgemeine Empfehlungen 14
9.2 Empfehlungen und
Einschränkungen 15
10 Anschluss an eine
Stromversorgung 16
11 Checkliste zur Inbetriebnahme 19
12 Erstmaliges Einschalten 19
13 Einschalten in darauf folgenden
Arbeitszyklen (wenn nicht im
Auto-Neustartbetrieb) 21
14 Betrieb 22
14.1 Tastenfeldfunktionen 22
14.2 Tastenfeldverriegelung 24
14.3 Tastenfeld-Piepton 24
14.4 Wiederherstellen der
Standardeinstellungen 25
14.5 Zurücksetzen der Sprache 25
14.6 Hintergrundbeleuchtung 25
14.7 Auto-Neustart 26
14.8 Zulässige Höchstdrehzahl 27
14.9 Drehzahl 27
14.10 Drehrichtung 27
15 MemoDose 28
15.1 Dosierdrehzahl ändern 30
16 Fördermengenkalibrierung 31
16.1 Beenden der
Fördermengenkalibrierung 32
17 Modul 520N – Ab- und Anbau 33
18 Fehlersuche 34
18.1 Fehlercodes 35
19 Antriebswartung 36
20 Antriebsersatzteile 36
21 Pumpenköpfe 520R, 520R2 und
520RE 37
21.1 Pumpenkopf-Position,
Aus- und Einbau 38
22 520R, 520R2 und 520RE
– Installation 40
22.1 Pumpenkopfschutz öffnen 40
22.2 520R und 520R2 –
Einlegen des Schlauchs 41
22.3 520RE: Einbau der
Abflussöffnung 42
22.4 520RE Einlegen des
Elementes 43
22.5 520RE Anschluss des
Elementes 45
23 520R, 520R2 und 520RE
– Wartung 46
24 520R, 520R2 und 520RE
– Rotoreinstellungen 47
25 Pumpenkopfersatzteile 48
26 Fördermengen 49
27 Teilenummern für Schläuche 57
28 Pumpenzubehör - Typ 520 60
29 Marken 61
30 Warnung vor dem Einsatz der
Pumpen an Patienten 61
31 Dokumentenhistorie 61
32 Dekontaminationsbescheinigung 62
Page view 0
1 2 3 4 5 6 ... 61 62

Summary of Contents

Page 1 - IP66/NEMA 4X

Bedienungsanleitung Watson-Marlow-Pumpen 520SN IP66/NEMA 4X 1WATSON-MARLOW BREDEL ANLEITUNGENWatson-Marlow-Pumpen 520SN IP66/NEMA 4Xm-520sn-ip66-de-05

Page 2 - 2 Inkorporationserklärung

Bedienungsanleitung Watson-Marlow-Pumpen 520SN IP66/NEMA 4X 10Modell 520SN (IP66/NEMA 4X)Diese Pumpe wird ausschließlich von Hand bedient. Es gibt kei

Page 3 - 3 5 Jahre Garantie

Bedienungsanleitung Watson-Marlow-Pumpen 520SN IP66/NEMA 4X 11PumpenspezifikationenRegelbereich (Turndown-Verhältnis)0,1–220 U/min (2.200:1)Versorgung

Page 4 - 4 Pumpe auspacken

Bedienungsanleitung Watson-Marlow-Pumpen 520SN IP66/NEMA 4X 12NormenHarmonisierteEG-NormenSicherheit von Maschinen—Elektrische Ausrüstung vonMaschinen

Page 5 - 5 Rücksendung von Pumpen

Bedienungsanleitung Watson-Marlow-Pumpen 520SN IP66/NEMA 4X 138.1 AbmessungenGewichte der EinheitenModell 520SN (IP66/NEMA 4X)Antrieb allein + 520R, 5

Page 6 - 6 Schlauchpumpen – Übersicht

Bedienungsanleitung Watson-Marlow-Pumpen 520SN IP66/NEMA 4X 149 IdealePumpeninstallationspraktiken9.1 Allgemeine EmpfehlungenEine korrekt ausgeführte

Page 7 - 7 Sicherheitshinweise

Bedienungsanleitung Watson-Marlow-Pumpen 520SN IP66/NEMA 4X 159.2 Empfehlungen und EinschränkungenInstallieren Sie Pumpen nicht an einem beengten Ort,

Page 8

Bedienungsanleitung Watson-Marlow-Pumpen 520SN IP66/NEMA 4X 1610 Anschluss an eineStromversorgungDer Spannungswahlschalter befindet sich auf derSchalt

Page 9 - 8 Pumpenspezifikationen

Bedienungsanleitung Watson-Marlow-Pumpen 520SN IP66/NEMA 4X 17Falls das Netzstromkabel für Ihre Anlage ungeeignet ist, kann es ausgetauscht wer-den. F

Page 10 - Modell 520SN (IP66/NEMA 4X)

Bedienungsanleitung Watson-Marlow-Pumpen 520SN IP66/NEMA 4X 18Absicherung der Eingangsleitung:Träge Sicherung vom Typ T2,5A H(250 V / 20 mm) in einemS

Page 11 - Pumpenspezifikationen

Bedienungsanleitung Watson-Marlow-Pumpen 520SN IP66/NEMA 4X 1911 Checkliste zur InbetriebnahmeHinweis: Siehe auch 22.2, 520R und 520R2 - Einlegen des

Page 12

Bedienungsanleitung Watson-Marlow-Pumpen 520SN IP66/NEMA 4X 21 KonformitätserklärungDiese Erklärung wurde am 1. Februar 2004 für Watson-Marlow-Pumpen5

Page 13 - 8.1 Abmessungen

 Die Pumpe zeigt vier Sekunden lang den Watson-Marlow-Startbildschirm an,dann vier Sekunden lang den Pumpenmodell-Identifikationsbildschirm und dannd

Page 14 - Pumpeninstallationspraktiken

Bedienungsanleitung Watson-Marlow-Pumpen 520SN IP66/NEMA 4X 2113 Einschalten in darauf folgendenArbeitszyklen (wenn nicht im Auto-Neustartbetrieb) Sc

Page 15

Bedienungsanleitung Watson-Marlow-Pumpen 520SN IP66/NEMA 4X 2214 Betrieb14.1 TastenfeldfunktionenAlle Einstellungen und Funktionen derPumpe bei Handbe

Page 16 - Stromversorgung

Bedienungsanleitung Watson-Marlow-Pumpen 520SN IP66/NEMA 4X 23 MAX: Solange die Taste MAX gedrückt wird, läuft die Pumpe mit der höchstenzulässigen D

Page 17

Bedienungsanleitung Watson-Marlow-Pumpen 520SN IP66/NEMA 4X 24 MAX und AUF: Stellt die zulässige Höchstdrehzahl der Pumpe ein. MAX und AB: Stellt di

Page 18

Bedienungsanleitung Watson-Marlow-Pumpen 520SN IP66/NEMA 4X 2514.4 Wiederherstellen derStandardeinstellungenAlle Einstellungen können auf die Werksein

Page 19 - 12 Erstmaliges Einschalten

Bedienungsanleitung Watson-Marlow-Pumpen 520DuN IP66/NEMA 4X 2614.7 Auto-NeustartDiese Pumpe verfügt über eine automatische Wiedereinschaltfunktion (A

Page 20

Bedienungsanleitung Watson-Marlow-Pumpen 520DuN IP66/NEMA 4X 2714.8 Zulässige HöchstdrehzahlEinstellen der zulässigen Höchstdrehzahl: Drücken Sie die

Page 21 - Neustartbetrieb)

Bedienungsanleitung Watson-Marlow-Pumpen 520SN IP66/NEMA 4X 2815 MemoDoseJedes Mal, wenn die Pumpe durch Drücken der Taste START eingeschaltet wird,ze

Page 22 - 14 Betrieb

Bedienungsanleitung Watson-Marlow-Pumpen 520SN IP66/NEMA 4X 29Wiederholen der Dosis Die Pumpe hat die zum Ausgeben der Master-Dosis erforderliche Anz

Page 23

Bedienungsanleitung Watson-Marlow-Pumpen 520SN IP66/NEMA 4X 33 5 Jahre GarantieGehäusepumpen des Typs 520, Gehäusepumpen des Typs 620 undGehäusepumpen

Page 24 - 14.3 Tastenfeld-Piepton

Bedienungsanleitung Watson-Marlow-Pumpen 520SN IP66/NEMA 4X 3015.1 Dosierdrehzahl ändernUm die Pumpendrehzahl (und -drehrichtung) zu ändern, muss Memo

Page 25 - 14.6 Hintergrundbeleuchtung

Bedienungsanleitung Watson-Marlow-Pumpen 520SN IP66/NEMA 4X 3116 FördermengenkalibrierungDie Pumpe kann außer der Drehzahl in Umdrehungen pro Minute a

Page 26 - 14.7 Auto-Neustart

Bedienungsanleitung Watson-Marlow-Pumpen 520SN IP66/NEMA 4X 32 Geben Sie mit den Tasten AUF und B die gemessene geförderteFlüssigkeitsmenge ein. Drüc

Page 27 - 14.10 Drehrichtung

Bedienungsanleitung Watson-Marlow-Pumpen 520SN IP66/NEMA 4X 3317 Modul 520N – Ab- und AnbauAusbauen des wasserdichten Moduls 520N:Das Modul ist auf de

Page 28 - 15 MemoDose

Bedienungsanleitung Watson-Marlow-Pumpen 520SN IP66/NEMA 4X 34 Überprüfen Sie, ob der Dichtungsstreifen vollständig in seiner Aufnahmenut aufder Stir

Page 29 - Wiederholen der Dosis

Bedienungsanleitung Watson-Marlow-Pumpen 520SN IP66/NEMA 4X 3518.1 FehlercodesFalls ein interner Fehler auftritt, wird ein blinkender Fehlerbildschirm

Page 30 - 15.1 Dosierdrehzahl ändern

Bedienungsanleitung Watson-Marlow-Pumpen 520SN IP66/NEMA 4X 3619 AntriebswartungIn der Pumpe befinden sich keine Teile, die vom Benutzer gewartet oder

Page 31 - 16 Fördermengenkalibrierung

Bedienungsanleitung Watson-Marlow-Pumpen 520SN IP66/NEMA 4X 3721 Pumpenköpfe 520R, 520R2 und520REBestandteile520R/520R2 520REL/520REM/520REH1 Schutzve

Page 32 - Fördermengenkalibrierung

Bedienungsanleitung Watson-Marlow-Pumpen 520SN IP66/NEMA 4X 38Das Pumpenkopf-Schlauchbett kann (je nach Bedarf) in drei verschiedenenAusrichtungen ein

Page 33 - 17 Modul 520N – Ab- und Anbau

Bedienungsanleitung Watson-Marlow-Pumpen 520SN IP66/NEMA 4X 39Rotor ausbauen Entfernen Sie die Schläuche aus dem Pumpenkopf. Öffnen Sie den elastisc

Page 34 - 18 Fehlersuche

Bedienungsanleitung Watson-Marlow-Pumpen 520SN IP66/NEMA 4X 44 Pumpe auspackenPacken Sie alle Teile vorsichtig aus und heben Sie die Verpackung auf, b

Page 35 - 18.1 Fehlercodes

Bedienungsanleitung Watson-Marlow-Pumpen 520SN IP66/NEMA 4X 4022 520R, 520R2 und 520RE –Installation22.1 Pumpenkopfschutz öffnen Entriegeln Sie die P

Page 36 - 20 Antriebsersatzteile

Bedienungsanleitung Watson-Marlow-Pumpen 520SN IP66/NEMA 4X 4122.2 520R und 520R2 – Einlegen desSchlauchsPumpenköpfe des Typs 520R für Endlosschläuche

Page 37 - Bestandteile

Bedienungsanleitung Watson-Marlow-Pumpen 520SN IP66/NEMA 4X 42 Die federgespannten Schlauchklemmen müssen den Schlauch fest genug hal-ten, um zu verh

Page 38 - Wartungsarbeiten durchführen

Bedienungsanleitung Watson-Marlow-Pumpen 520SN IP66/NEMA 4X 4322.4 520RE Einlegen des ElementesSchlauchelement-Pumpenköpfe des Typs 520RE sind werksei

Page 39 - Rotor einbauen

Bedienungsanleitung Watson-Marlow-Pumpen 520SN IP66/NEMA 4X 44Weist die konische Verbinderhülse des einzubauendenElements dieselbe Farbe wie der Pumpe

Page 40 - Installation

Bedienungsanleitung Watson-Marlow-Pumpen 520SN IP66/NEMA 4X 4522.5 520RE Anschluss des ElementesWählen Sie geeignete Schläuche für den Anschluss an di

Page 41 - Schlauchs

Bedienungsanleitung Watson-Marlow-Pumpen 520SN IP66/NEMA 4X 4623 520R, 520R2 und 520RE –Wartung Schmieren Sie im Rahmen der regelmäßigen Reinigung un

Page 42 - 8“ BSP) ein und ziehen Sie

Bedienungsanleitung Watson-Marlow-Pumpen 520SN IP66/NEMA 4X 47Allgemeine Richtlinien zur Reinigung mit Lösungsmitteln24 520R, 520R2 und 520RE –Rotore

Page 43

Bedienungsanleitung Watson-Marlow-Pumpen 520SN IP66/NEMA 4X 4825 PumpenkopfersatzteileDie Teile können einzeln bestellt werden.053.1011.100 520R053.10

Page 44 - Einlegen des 520RE-Elements

Bedienungsanleitung Watson-Marlow-Pumpen 520SN IP66/NEMA 4X 4926 FördermengenFörderbedingungenUm eine genaue und reproduzierbare Leistung zu erhalten,

Page 45

Bedienungsanleitung Watson-Marlow-Pumpen 520SN IP66/NEMA 4X 5LagerungDieses Produkt hat eine verlängerte Lagerbeständigkeit. Nach einer Lagerung istje

Page 46 - 23 520R, 520R2 und 520RE –

Bedienungsanleitung Watson-Marlow-Pumpen 520SN IP66/NEMA 4X 50520RELeistungswerte für die Pumpenköpfe vom Typ 520REL und 520REM wurden bei 2 barbzw. 4

Page 47 - Rotoreinstellungen

Bedienungsanleitung Watson-Marlow-Pumpen 520SN IP66/NEMA 4X 51520R Fluorel (ml/min)Drehzahl-bereich1,6mm 3,2mm 4,8mm 6,4mm 8,0mm520SN/R,520SN/R20,1–22

Page 48 - 25 Pumpenkopfersatzteile

Bedienungsanleitung Watson-Marlow-Pumpen 520SN IP66/NEMA 4X 52520REL Neoprene, Sta-Pure, Chem-Sure, Pumpsil(ml/min)520REL Marprene / Bioprene TL (ml/m

Page 49 - 26 Fördermengen

Bedienungsanleitung Watson-Marlow-Pumpen 520SN IP66/NEMA 4X 53LeistungsdiagrammeMarprene-Schläuche, 1,6 mm Wandstärke, 200 U/min, Drehung im Uhrzeiger

Page 50 - Schlauchlebensdauer

Bedienungsanleitung Watson-Marlow-Pumpen 520SN IP66/NEMA 4X 54Marprene-Schläuche, 2,4 mm Wandstärke, 200 U/min, Drehung im UhrzeigersinnMarprene-Schlä

Page 51 - Endlosschläuche

Bedienungsanleitung Watson-Marlow-Pumpen 520SN IP66/NEMA 4X 55Marprene TL-Element, 0-2 bar, 200 U/min, Drehung entgegen dem UhrzeigersinnSta-Pure-Elem

Page 52 - Elemente

Bedienungsanleitung Watson-Marlow-Pumpen 520SN IP66/NEMA 4X 56Marprene TH-Element, 4-7 bar, 200 U/min, Drehung entgegen demGegenuhrzeigersinnAnsaugung

Page 53 - Leistungsdiagramme

Bedienungsanleitung Watson-Marlow-Pumpen 520SN IP66/NEMA 4X 5727 Teilenummern für Schläuche1,6 mm Schlauchwandstärke für Pumpenköpfe 520Rmm Zoll # Mar

Page 54 - Uhrzeigersinn

Bedienungsanleitung Watson-Marlow-Pumpen 520SN IP66/NEMA 4X 582,4 mm Schlauchwandstärke für Pumpenköpfe 520R2mm Zoll # Marprene Bioprene Pumpsil0,51/5

Page 55

Bedienungsanleitung Watson-Marlow-Pumpen 520SN IP66/NEMA 4X 59Elemente mit 2,4 mm Wandstärke für Pumpenköpfe 520REFür 0-2 bar Druck ausgelegte Element

Page 56 - Gegenuhrzeigersinn

Bedienungsanleitung Watson-Marlow-Pumpen 520SN IP66/NEMA 4X 66 Schlauchpumpen – ÜbersichtSchlauchpumpen oder peristaltische Pumpen sind die einfachste

Page 57 - 27 Teilenummern für Schläuche

Bedienungsanleitung Watson-Marlow-Pumpen 520SN IP66/NEMA 4X 6028 Pumpenzubehör - Typ 520Zubehör Beschreibung TeilenummerPumpen-Kompatibilität520ANCNet

Page 58

Bedienungsanleitung Watson-Marlow-Pumpen 520SN IP66/NEMA 4X 6129 MarkenWatson-Marlow, Bioprene, Pumpsil, LoadSure und Marprene sindMarkenzeichen v

Page 59

Bedienungsanleitung Watson-Marlow-Pumpen 520SN IP66/NEMA 4X 6232 DekontaminationsbescheinigungGemäß dem UK Health und Safety at Work Act (Gesetz für G

Page 60 - 28 Pumpenzubehör - Typ 520

Bedienungsanleitung Watson-Marlow-Pumpen 520SN IP66/NEMA 4X 7In der Mitte der Schalterabdeckplatte, hinten ander Pumpe befindet sich eine T2,5A H-Sich

Page 61 - 31 Dokumentenhistorie

Bedienungsanleitung Watson-Marlow-Pumpen 520SN IP66/NEMA 4X 8Im Pumpenkopf befinden sich bewegliche Teile. Vor dem Öffnen desPumpenkopfdeckels (mit ei

Page 62

Bedienungsanleitung Watson-Marlow-Pumpen 520SN IP66/NEMA 4X 98 PumpenspezifikationenSchilder auf der Pumpenrückseite enthalten Informationen zum Herst

Related models: 520S

Comments to this Manuals

No comments